【Product Name】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【Efficacy / Effects (Quasi-drug)】
Achieve clear, fresh-looking bare skin.
The micro-beauty foam of SENKA wraps the active ingredient salicylic acid (prevents acne) and delivers it to the skin. *Washes away old keratin and dirt in pores.
Elegant and pleasant herbal-fruity fragrance.
(Sales name: SENKA Perfect Whip PC)

【How to Use】
● After wetting your hands and face, take an appropriate amount (about 2cm) onto your palm, lather well with water or lukewarm water, and wash. Rinse thoroughly afterward.

【Active Ingredient】
Salicylic acid

【商品名稱】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【功效／效果（準藥品）】
讓肌膚呈現透明清爽的素顏感。
SENKA微細美容泡沫包覆有效成分水楊酸（預防痘痘），將其傳遞到肌膚。*可清除老角質及毛孔汙垢。
優雅舒適的草本水果香味。
（販售名：SENKA Perfect Whip PC）

【使用方法】
● 濕潤雙手與臉部後，取適量（約2cm）於手掌，加入水或溫水充分搓揉起泡，洗臉後徹底沖洗。

【有效成分】
水楊酸

【商品名称】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【功效/效果（准药品）】
让肌肤呈现清透明亮的素颜感。
SENKA微细美容泡沫包裹有效成分水杨酸（预防痘痘），将其传递到肌肤。*可清除老角质及毛孔污垢。
高雅舒适的草本水果香味。
（销售名：SENKA Perfect Whip PC）

【使用方法】
● 湿润双手和面部后，取适量（约2cm）于掌心，加水或温水充分起泡，洗脸后彻底冲洗。

【有效成分】
水杨酸

【제품명】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【효능/효과（준의약품）】
맑고 깨끗한 민낯 피부로 가꾸어 줍니다.
SENKA 미세 뷰티 폼이 유효 성분 살리실산(여드름 예방)을 감싸 피부에 전달합니다. *낡은 각질과 모공 속 노폐물을 세정합니다.
고급스럽고 쾌적한 허벌 프루티 향.
(판매명: SENKA Perfect Whip PC)

【사용 방법】
● 손과 얼굴을 적신 후, 적당량(약 2cm)을 손바닥에 덜어 물 또는 미지근한 물로 충분히 거품을 내어 세안 후 충분히 헹굽니다.

【유효 성분】
살리실산

【Tên sản phẩm】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【Công dụng / Hiệu quả (dược phẩm chuẩn)】
Mang lại làn da mịn màng, sáng tự nhiên.
Bọt vi mịn SENKA bao bọc thành phần hoạt chất axit salicylic (ngăn ngừa mụn) và đưa đến da. *Loại bỏ tế bào chết và bụi bẩn trong lỗ chân lông.
Hương thơm thảo mộc trái cây thanh lịch và dễ chịu.
(Tên bán hàng: SENKA Perfect Whip PC)

【Cách sử dụng】
● Sau khi làm ướt tay và mặt, lấy lượng thích hợp (khoảng 2cm) ra tay, tạo bọt với nước hoặc nước ấm, rửa mặt và rửa sạch kỹ.

【Thành phần hoạt chất】
Axit salicylic

【Pangalan ng Produkto】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【Epekto / Bisa (Quasi-drug)】
Nagbibigay ng malinaw at sariwang hitsura ng balat.
Ang micro-beauty foam ng SENKA ay bumabalot sa aktibong sangkap na salicylic acid (pumipigil sa acne) at dinadala ito sa balat. *Nililinis ang patay na selula at dumi sa pores.
Eleganteng herbal-fruity na bango.
(Pangalan ng benta: SENKA Perfect Whip PC)

【Paraan ng Paggamit】
● Matapos basain ang kamay at mukha, kumuha ng tamang dami (mga 2cm) sa palad, i-lather nang maigi gamit ang tubig o maligamgam na tubig, at hugasan nang maayos.

【Aktibong Sangkap】
Salicylic acid

【Nama Produk】SENKA Premium Perfect Whip Clear

【Manfaat / Efek (Obat Semi)】
Memberikan kulit tampak cerah dan segar secara alami.
Busa mikro SENKA membungkus bahan aktif asam salisilat (mencegah jerawat) dan mengantarkannya ke kulit. *Menghilangkan sel kulit mati dan kotoran di pori-pori.
Aroma herbal buah yang elegan dan menyenangkan.
(Nama penjualan: SENKA Perfect Whip PC)

【Cara Penggunaan】
● Setelah membasahi tangan dan wajah, ambil jumlah yang sesuai (sekitar 2cm) di telapak tangan, buat busa dengan air atau air hangat, cuci wajah, lalu bilas hingga bersih.

【Bahan Aktif】
Asam salisilat