We Accept
Description
●しみ・そばかす対策薬
●トランシーノのしみを飲む・そばかす対策薬
●「主体」「無色化」「排出」の3ステップでしみを継続します
Precautions for use
1. 次の人は服用前に医師、 薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
2. 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、
薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
関係部位 症状
皮膚 発疹・発赤、かゆみ
消化器 吐き気・嘔吐、胃部不快感、腹痛
3. 服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、
この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
下痢、便秘
4. 1カ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、 この文書を持って医師、 歯科医師、 薬剤師又は登録販売者に
相談して下さい。
5. 服用後、 生理が予定より早くきたり、 経血量がやや多くなったりすることがあります。
出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Efficacy/effect
1.次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
2.次の場合のビタミンＣの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、
病中病後の体力低下時、老年期
3.次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられ
ない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」
2.次の場合のビタミンＣの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、
病中病後の体力低下時、老年期
3.次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられ
ない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」
Dosage/Dosage
＜用法・用量に関連する注意＞
（1）用法・用量を厳守して下さい。
（2）食前・食後にかかわらず、服用していただけます。
（3）7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。
（1）用法・用量を厳守して下さい。
（2）食前・食後にかかわらず、服用していただけます。
（3）7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。
含量4錠中
アスコルビン酸（ビタミンC）1000mg
L‐システイン240mg
コハク酸ｄ‐α‐トコフェロール（天然型ビタミンE）50mg
リボフラビン（ビタミンB2）6mg
ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6）12mg
ニコチン酸アミド（ビタミンB3）60mg
240錠
トウモロコシデンプン、乳糖、セルロース、カルメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール、カルナウバロウ
（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。
（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。
（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）
（4）容器のキャップのしめ方が不十分な場合は、湿気などの影響により本剤が変質するおそれがありますので、
服用後はそのつど必ずキャップをしっかりしめて下さい。
（5）ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。
第一三共ヘルスケア株式会社 トランシーノ相談室
電話：0120−013−416
受付時間：9:00−17:00 (土、日、祝日を除く）
第一三共ヘルスケア株式会社
錠剤
【第3類医薬品】
トランシーノ
Disclaimer/advertising content
*Please note that the packaging and design are subject to change without notice.
* Depending on the delivery area, it may take longer to deliver than the number of days indicated.
*Gift wrapping is not available.
*Please note that large orders such as consecutive purchases may be canceled.
Sundrug Co., Ltd./Phone number: 0120‐009‐368
JAN
4987107627667