We Accept
Description
キンカンは有効成分が複合的に作用して、すばやく患部の熱を奪い去り、局所刺激を与えることにより、かゆみや痛みの伝わりを抑制し、虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫に対して優れた効果を発揮します。
Precautions for use
【してはいけないこと】（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）
1．次の部位には使用しないでください。
（1）目の周囲、粘膜等
（2）かぶれ、傷口
2．かぶれる恐れがあるので、ガーゼ等に浸して患部に貼り付けないでください。
【相談すること】
1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
（1）医師の治療を受けている人
（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（3）湿潤やただれのひどい人
（4）皮膚の特に弱い人や乳幼児
2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位：皮膚
症状：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、ただれ、灼熱感
3．本品を5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
Efficacy/effect
虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫
Dosage/Dosage
1日数回、患部に適量を塗布してください。
＜用法及び用量に関連する注意＞
（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
（3）外用にのみ使用してください。誤って口に入った場合には、水でうがいをしてください。飲み込んでしまった場合には、医師に相談してください。
成分 分量【100mL中】
アンモニア水 21．3mL
l – メントール 1．97g
d – カンフル 2．41g
サリチル酸 0．57g
トウガラシチンキ 0．35mL（原生薬量として35mg）
120mL
朝鮮人参抽出液、溶剤としてエタノール
※こちらの商品は、使用期限が【8ヶ月】以上ある商品を販売させていただいております※
（1）小児の手の届かない所に保管してください。
（2）直射日光の当たらない涼しい所に密栓し立てて保管してください。
（3）溶剤としてエタノールを含んでいるため、以下の事項に充分注意してください。
・暖房器具等の火気の付近では、破裂、引火等の危険性があるので、近づけないでください。
・車の中は、高温になりやすいので、放置しないでください。
・プラスチック類、化繊製品、皮革製品、家具、床、その他塗装箇所に液が付着すると、変色・変質することがあります。
（4）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になることや品質が変わることを防ぐため。）
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
（6）開封後は、使用期限に関わらず、できるだけ早めに使用してください。
株式会社金冠堂 お客様相談室
03-3421-6171(代表）
株式会社金冠堂
液剤
【第2類医薬品】
日本
キンカン
Notes
・虫さされでも、気分が悪い、熱っぽいなどの症状がある場合は、受診をお勧めします。
・かぶれる恐れがありますので、ガーゼ等に浸して患部に貼り付けないで下さい。
・５～６日間使用しても症状が良くならない場合、お使いになって何か気になる症状が出た場合は、使用を中止し、医師・薬剤師・登録販売者にご相談下さい。
・使用前に、よく添付文書をお読みになってからご使用下さい。その際、ご不明な点がございましたら、薬剤師・登録販売者にご相談下さい。
Disclaimer/advertising content
*Please note that the packaging and design are subject to change without notice.
* Depending on the delivery area, it may take longer to deliver than the number of days indicated.
*Gift wrapping is not available.
*Please note that large orders such as consecutive purchases may be canceled.
Sundrug Co., Ltd./Phone number: 0120‐009‐368
JAN
4987062462006
Buyer recommended
おすすめ商品![[Designated 2 drugs] Pair Cole Rhinitis Capsule LG Plus 48 capsules [Targeted for self-medication tax system]](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4980673003859_{width}x.jpg?v=1727060974)
[Designated 2 drugs] Pair Cole Rhinitis Capsule LG Plus 48 capsules [Targeted for self-medication tax system]
Sale price¥1,078
In stock, 9999 units
![[2 drugs] Kobayashi Pharmaceutical Naishitol Za 420 tablets [subject to self-medication tax system]](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987072056424_{width}x.jpg?v=1727063837)
![[2 drugs] Kobayashi Pharmaceutical Naishitol Za 420 tablets [subject to self-medication tax system]](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987072056424_2_{width}x.jpg?v=1727063839)
[2 drugs] Kobayashi Pharmaceutical Naishitol Za 420 tablets [subject to self-medication tax system]
Sale price¥4,980
In stock