可在 Sundrug 在线商店使用的付款方式
产品描述
缓解顽固的肩膀僵硬和疼痛【温和刺激型】
●New Tokuhonchiru是水杨酸乙二醇酯的抗炎镇痛作用，维生素E醋酸酯和温热成分（壬酸香草酰胺）的血液循环促进作用，可缓解肩部僵硬和疼痛的液体制剂。
瓶子形状不仅可以轻松用于肩部和腰部，还可以用于关节。
●New Tokuhonchiru是水杨酸乙二醇酯的抗炎镇痛作用，维生素E醋酸酯和温热成分（壬酸香草酰胺）的血液循环促进作用，可缓解肩部僵硬和疼痛的液体制剂。
瓶子形状不仅可以轻松用于肩部和腰部，还可以用于关节。
使用注意事项
【你不能做的事】
（如果您不遵循这些预防措施，您当前的症状可能会恶化或可能会出现副作用。）
1.请勿用于以下部位
1 眼睛周围、粘膜等
2 湿疹、皮疹、伤口[咨询]
1.以下人士使用前请咨询医生、药剂师或注册销售员
?曾因药物等引起过敏症状的人 2.如果使用后皮肤出现皮疹/发红、瘙痒、肿胀、疼痛等症状，可能是副作用 3. 使用 5 至 6 天后症状仍无改善，请停止使用并咨询持有此说明文件的医生、药剂师或注册销售员。
（如果您不遵循这些预防措施，您当前的症状可能会恶化或可能会出现副作用。）
1.请勿用于以下部位
1 眼睛周围、粘膜等
2 湿疹、皮疹、伤口[咨询]
1.以下人士使用前请咨询医生、药剂师或注册销售员
?曾因药物等引起过敏症状的人 2.如果使用后皮肤出现皮疹/发红、瘙痒、肿胀、疼痛等症状，可能是副作用 3. 使用 5 至 6 天后症状仍无改善，请停止使用并咨询持有此说明文件的医生、药剂师或注册销售员。
功效/效果
腰痛、跌打损伤、扭伤、肩膀僵硬、关节痛、肌肉痛、肌肉疲劳、冻伤、骨折痛
用量/用量
每天数次取适量涂抹于患处。
1.为儿童使用本产品时，请在父母或监护人的监督下使用。此外，避免对 13 岁以下的儿童使用它，因为它可能会引起强烈的刺激。
2.小心不要让这个进入你的眼睛。万一不慎入眼，请立即用水或温水彻底清洗，症状严重时请咨询眼科医生。
3.只供外用，切勿内服。
4.沐浴前 1 小时请勿使用。使用后立即洗澡可能会引起强烈刺激。
5.皮肤敏感的人不应该在同一个地方连续使用它。
6.使用前，取少量涂抹于手臂等处，确认无出疹/发红、瘙痒、皮疹、肿胀、疼痛等症状后再使用。
7.擦干涂抹区域。干燥前请注意不要触摸衣服等，否则可能会导致变色。
8.如果感到强烈刺激，请用泡沫充分的肥皂轻轻清洗患处，然后充分冷却。
*使用前先用瓶子的涂抹面轻轻拍打皮肤，让液体渗入。
使用后，请务必盖上盖子。
1.为儿童使用本产品时，请在父母或监护人的监督下使用。此外，避免对 13 岁以下的儿童使用它，因为它可能会引起强烈的刺激。
2.小心不要让这个进入你的眼睛。万一不慎入眼，请立即用水或温水彻底清洗，症状严重时请咨询眼科医生。
3.只供外用，切勿内服。
4.沐浴前 1 小时请勿使用。使用后立即洗澡可能会引起强烈刺激。
5.皮肤敏感的人不应该在同一个地方连续使用它。
6.使用前，取少量涂抹于手臂等处，确认无出疹/发红、瘙痒、皮疹、肿胀、疼痛等症状后再使用。
7.擦干涂抹区域。干燥前请注意不要触摸衣服等，否则可能会导致变色。
8.如果感到强烈刺激，请用泡沫充分的肥皂轻轻清洗患处，然后充分冷却。
*使用前先用瓶子的涂抹面轻轻拍打皮肤，让液体渗入。
使用后，请务必盖上盖子。
100mL 中的有效成分
l-薄荷醇：6.0g
马来酸扑尔敏：0.1g
乙二醇水杨酸酯：3.0g
壬酸香草酰胺：12 mg
维生素E醋酸酯：0.5g
l-薄荷醇：6.0g
马来酸扑尔敏：0.1g
乙二醇水杨酸酯：3.0g
壬酸香草酰胺：12 mg
维生素E醋酸酯：0.5g
100毫升
酒精、八乙酰蔗糖、丙二醇、水
1.请将本品放在儿童不能接触的地方。
2.避免阳光直射，盖上盖子并存放在阴凉处。
3.为避免误用和保持质量，请勿转移到其他容器中。
四。注意不要将化学溶液弄到产品上，因为本产品中含有的酒精可能会损坏塑料制品、家具和其他物品的涂层。
五。不要使用过期的产品。
6.远离火源。
火严禁2类石油，危险III类
2.避免阳光直射，盖上盖子并存放在阴凉处。
3.为避免误用和保持质量，请勿转移到其他容器中。
四。注意不要将化学溶液弄到产品上，因为本产品中含有的酒精可能会损坏塑料制品、家具和其他物品的涂层。
五。不要使用过期的产品。
6.远离火源。
火严禁2类石油，危险III类
大正制药株式会社客户119室03-3985-1800
受理时间：8:30-21:00（周六、周日、节假日除外）
受理时间：8:30-21:00（周六、周日、节假日除外）
大正制药株式会社
液体
【第三类药物】
德本
免责声明/广告内容
*请注意，包装和设计如有更改，恕不另行通知。
* 根据送货地区的不同，送货时间可能比指定的天数更长。
*礼品包装不可用。
*请注意，连续购买等大订单可能会被取消。
Sundrug Co., Ltd./电话号码：0120-009-368
简
4987306063921
![[医药部外品] Chifure 药用抗皱凝胶霜 103g](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4974972255316_{width}x.jpg?v=1688694498)
![[第三类药物]维生素BB Plus“Kunihiro”250片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987343081308_{width}x.jpg?v=1725613756)
![[第三类药物]维生素BB Plus“Kunihiro”250片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987343081308_4d234b62-e118-4393-a101-131d32b6a6a0_{width}x.jpg?v=1741669383)
