产品描述
●镇痛消炎喷雾剂,含有3.0%以具有卓越的消炎镇痛效果着称的“Felbinac”成分和3.0%改善血液循环的“R-Menthol”成分。
●喷洒在关节痛、肌肉痛、跌打损伤、扭伤等患处,除具有清凉作用外,有效成分“联苯乙酸”可从皮肤吸收,消除疼痛。
●喷洒在关节痛、肌肉痛、跌打损伤、扭伤等患处,除具有清凉作用外,有效成分“联苯乙酸”可从皮肤吸收,消除疼痛。
使用注意事项
■ 该做什么和不该做什么 [如果您不遵循这些说明,您当前的症状可能会恶化或可能会出现副作用。 ]
1.以下人群请勿使用本产品。
(1) 曾因本药品或其成分出现过过敏症状的人。
(2) 患有哮喘病的人。
(3) 孕妇或疑似怀孕者。
(4) 15周岁以下的儿童;
2.请勿用于以下部位。
(1)眼睛周围、粘膜等。
(2)湿疹、皮疹、伤口。
(3)患处化脓。
■ 咨询
1.以下人群在使用前应咨询医生、药剂师或注册销售员。
(一)正在接受治疗的人员。
(2) 曾因药物等引起过敏症状的人。
2.如果使用后出现以下任何症状,则可能是副作用。
[患处:症状]
皮肤:皮疹/发红、肿胀、瘙痒、刺痛感、皮疹 在极少数情况下,可能会出现以下严重症状。在这种情况下,请立即就医。
【症状名称:症状】
休克(过敏反应):使用后立即可能出现皮肤瘙痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙发痒、呼吸困难、心悸、意识模糊等。
3. 使用本品约一周后症状无改善时,请停止使用本品,并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售人员。
1.以下人群请勿使用本产品。
(1) 曾因本药品或其成分出现过过敏症状的人。
(2) 患有哮喘病的人。
(3) 孕妇或疑似怀孕者。
(4) 15周岁以下的儿童;
2.请勿用于以下部位。
(1)眼睛周围、粘膜等。
(2)湿疹、皮疹、伤口。
(3)患处化脓。
■ 咨询
1.以下人群在使用前应咨询医生、药剂师或注册销售员。
(一)正在接受治疗的人员。
(2) 曾因药物等引起过敏症状的人。
2.如果使用后出现以下任何症状,则可能是副作用。
[患处:症状]
皮肤:皮疹/发红、肿胀、瘙痒、刺痛感、皮疹 在极少数情况下,可能会出现以下严重症状。在这种情况下,请立即就医。
【症状名称:症状】
休克(过敏反应):使用后立即可能出现皮肤瘙痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙发痒、呼吸困难、心悸、意识模糊等。
3. 使用本品约一周后症状无改善时,请停止使用本品,并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售人员。
功效/效果
肩部僵硬引起的肩痛、腰痛、关节痛、肌肉痛、跌打损伤、扭伤、腱鞘炎(手、腕、脚踝疼痛肿胀)、肘痛(网球肘等)
用量/用量
每天喷洒或涂抹适量于患处2至4次。
<有关剂量和给药的注意事项>
(1) 请勿让 15 岁以下儿童使用本产品。
(2)请遵守用法用量。
(3) 注意不要进入眼睛。万一不慎入眼,请立即用水或温水清洗。如果症状严重,请咨询眼科医生。
(4) 请勿喷向脸部。
(5) 请勿大量或大面积使用。
(6) 仅供外用,切勿吸入。吸入可能会引起头晕、恶心、咳嗽以及鼻子和喉咙发炎等症状。
(7) 摇匀后务必将喷嘴朝下使用(如果朝上或侧向使用,只会有气体出来而药液会残留,无法使用到最后,或药液可能会飞溅。)。
(8)距离患处10厘米处喷洒。
(9)同一部位连续喷洒不要超过3秒(可能引起冻伤)。
(10) 在肩部、颈部等处使用时,用手涂抹。
(11)不要用保鲜膜等不透气的东西覆盖。
<有关剂量和给药的注意事项>
(1) 请勿让 15 岁以下儿童使用本产品。
(2)请遵守用法用量。
(3) 注意不要进入眼睛。万一不慎入眼,请立即用水或温水清洗。如果症状严重,请咨询眼科医生。
(4) 请勿喷向脸部。
(5) 请勿大量或大面积使用。
(6) 仅供外用,切勿吸入。吸入可能会引起头晕、恶心、咳嗽以及鼻子和喉咙发炎等症状。
(7) 摇匀后务必将喷嘴朝下使用(如果朝上或侧向使用,只会有气体出来而药液会残留,无法使用到最后,或药液可能会飞溅。)。
(8)距离患处10厘米处喷洒。
(9)同一部位连续喷洒不要超过3秒(可能引起冻伤)。
(10) 在肩部、颈部等处使用时,用手涂抹。
(11)不要用保鲜膜等不透气的东西覆盖。
每100g原液3g联苯乙酸
l-薄荷醇 3g
l-薄荷醇 3g
80 毫升
乙醇、三乙醇胺、羟丙基纤维素、聚氧乙烯氢化蓖麻油、DME
*此产品的有效期为[12个月]或更长时间*
(1) 盖上盖子,存放在阴凉干燥处,避免阳光直射。
(2) 请远离儿童。
(3) 请勿转移到其他容器中(可能导致误用或变质)。
(4) 注意不要让本剂附着在衣物、家具、皮革制品、化学制品等上。有变质或变色的风险。
(5) 远离火源。
(6) 火花
(1) 盖上盖子,存放在阴凉干燥处,避免阳光直射。
(2) 请远离儿童。
(3) 请勿转移到其他容器中(可能导致误用或变质)。
(4) 注意不要让本剂附着在衣物、家具、皮革制品、化学制品等上。有变质或变色的风险。
(5) 远离火源。
(6) 火花
久光制药株式会社客户服务办公室_x000D_
电话号码:0120‐133250 _x000D_
受理时间:9:00-12:00、13:00-17:50(周六、周日、节假日除外)
电话号码:0120‐133250 _x000D_
受理时间:9:00-12:00、13:00-17:50(周六、周日、节假日除外)
久光制药株式会社
[第 2 类药物]
航空沙龙通行证
笔记
・请根据使用次数使用。
・另外,涂抹药剂后,请勿用保鲜膜等覆盖。
・请勿大量或大范围使用,注意不要在同一个地方使用超过 3 秒。
・另外,喷涂时请注意不要吸入。
・出汗时请先擦干汗水再使用。
・连续使用时,皮肤敏感者请勿在同一部位涂抹。
・如果使用本产品后感觉没有好转,或者肿胀或疼痛逐渐加重,建议您去看医生。
・另外,涂抹药剂后,请勿用保鲜膜等覆盖。
・请勿大量或大范围使用,注意不要在同一个地方使用超过 3 秒。
・另外,喷涂时请注意不要吸入。
・出汗时请先擦干汗水再使用。
・连续使用时,皮肤敏感者请勿在同一部位涂抹。
・如果使用本产品后感觉没有好转,或者肿胀或疼痛逐渐加重,建议您去看医生。
免责声明/广告内容
*请注意,包装和设计如有更改,恕不另行通知。
* 根据送货地区的不同,送货时间可能比指定的天数更长。
*礼品包装不可用。
*请注意,连续购买等大订单可能会被取消。
Sundrug Co., Ltd./电话号码:0120-009-368
简
4987188165690