[第 2 类药品] Vanterin Kowa Pat EX 5 56 片 [根据自我用药税收制度]

兴和株式会社客户服务中心电话号码：03-3279-7755
接待时间：周一至周五（节假日除外）9:00-17:00

小便池

●咨询事项 1．下列人士在服用本产品前应咨询医生、药剂师或注册销售员： (1) 正在接受医生治疗的人 (2) 孕妇或可能怀孕的人 (3) 因药物引起的过敏症状， etc. 1. 造成的人如果服药后出现以下任何一种症状，则可能是该药的副作用 发红、瘙痒 胃肠道/食欲不振、恶心/呕吐、口腔炎样症状、腹胀 3.服用本药后可能会出现以下症状。如果这些症状持续或恶化，请停止服用本药，并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售人员。 稀便、腹泻 4. 如果服用本药后症状无改善约 1 个月后，停止服用此药物并持此文件咨询医生、药剂师或注册销售人员。

・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。 4987072042663

105片

这是一把刀。请勿用于剃须以外的用途。
使用后，清洗刀刃，沥干水分，并将其放在儿童接触不到的地方。
使用时请使用厂家生产的剃须凝胶等，注意不要让刀片侧滑。
如果支架掉落，刀片可能会损坏。在这种情况下，请更换新的备用刀片并使用。
请勿改装或拆卸，否则可能会造成伤害。

336片

马铃薯淀粉、冬梅粉

・不依赖药物，均衡饮食，适度运动。
・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。 4987072050279

胶囊

・不依赖药物，均衡饮食，适度运动。
・如果使用本产品后出现任何令人不安的症状，或者使用本产品约一个月后症状仍未改善，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。

・不依赖药物，均衡饮食，适度运动。
・服用本药约 1 个月（若用于便秘则约 1 周）后症状无改善，或出现任何令人不安的症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或医生。请咨询注册销售商.
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。

◆ 不该做什么
（如果您不遵循这些说明，您当前的症状可能会恶化或可能会出现副作用。）
1.以下人群请勿使用
(1) 曾因本药品或其成分出现过过敏症状的人。
(2) 患有哮喘病的人。
(3) 15周岁以下的儿童；
2.请勿用于以下部位
(1)眼睛周围、粘膜等。
(2)湿疹、皮疹、伤口。
(3)脚气、癣等或患处化脓。
3.请勿长时间使用

◆咨询
1.以下人士使用前请咨询医生、药剂师或注册销售员
（一）正在接受治疗的人员。
(2) 孕妇或疑似怀孕者。
(3) 曾因药物等引起过敏症状者。
2.如果使用后出现以下任何一种症状，则可能是副作用。请立即停止使用，并随身携带此包装并咨询医生、药剂师或注册销售人员。发红、发痒、肿胀、出疹、刺痛感、热感、干燥感
3. 使用5～6天后症状无改善时，请停止使用，并持本外盒咨询医生、药剂师或注册销售人员。

不能做的事情（如果不遵守这些说明，您当前的症状会恶化或可能会出现副作用）
1.服用此药时请勿服用以下药物其他泻药（泻药）
2.如果您正在哺乳，请勿服用此药，或者如果您服用此药，请避免哺乳。

D-甘露醇、纤维素、蔗糖、酪蛋白胨、羧甲纤维素、聚乙二醇、滑石粉、硬脂酸镁、乳糖

・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。 4987072042670

■ 不应该做的事情（如果不遵守这些注意事项，您现在的症状可能会恶化，并且很容易发生副作用和事故。）
1.下列人群不宜服用本品： (1) 曾因本品或其成分出现过过敏症状者。
(2)服用本品或其他感冒药或解热镇痛药后有哮喘病史者。
(3) 15周岁以下的儿童；
(4) 因下列疾病正在医疗机构接受治疗或服药者。胃/十二指肠溃疡、血液病、肝病、肾病、心脏病、高血压、服用齐多夫定（Retrovir）的人 (5) 预产期 12 周内的孕妇。
2.服用本药期间请勿使用以下药物 其他感冒药、解热镇痛药、镇静药、镇咳祛痰药、含有抗组胺药的口服药（鼻炎用口服药、晕车药等）、抗过敏药等）
3.服药后请勿驾驶车辆或操作机械（可能会出现困倦等）。
四。如果您正在哺乳，请勿服用此药，如果您正在服用此药，请避免哺乳。
五。服用前或服用后请勿饮酒
6.服用不要超过5天
■ 咨询
1.下列人士在服用本药前应咨询医生、药剂师或注册销售员 (1) 接受医生或牙医治疗的人。
(2) 孕妇或疑似怀孕者。
(3) 老年人。
(4) 曾因药物等引起过敏症状者。
(5) 有以下症状的人。发高烧、排尿困难 (6) 被诊断为以下任何一项的人。甲状腺功能障碍、糖尿病、青光眼、系统性红斑狼疮、混合性结缔组织病、支气管哮喘、呼吸功能障碍、阻塞性睡眠呼吸暂停综合征、肥胖症 (7) 患有以下疾病者。胃/十二指肠溃疡、溃疡性结肠炎、克罗恩病、血液病、肝病、肾病
2.如果服用本药后出现以下症状，则可能是本药的副作用。

[患处：症状]
皮肤：皮疹、发红、瘙痒 胃肠道：恶心、呕吐、食欲不振、胃部不适、胃痛、口腔炎、胃灼热、胃胀、消化道出血、腹痛、腹泻、胃/腹胀 神经精神系统：头晕 心血管：心悸 呼吸系统：呼吸急促泌尿科：排尿困难其他：眼睛模糊，耳鸣，肿胀，背痛，麻木

在极少数情况下，可能会出现以下严重症状：在这种情况下，请立即就医。

【症状名称：症状】
休克（过敏反应）：服药后立即可能出现皮肤瘙痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙发痒、呼吸困难、心悸、意识模糊等。
眼粘膜皮肤综合征（Stevens-Johnson 综合征）：高烧、眼睛充血、眼部粘液、嘴唇溃疡、喉咙痛、广泛的皮疹/发红等持续或迅速恶化。
中毒性表皮坏死松解症：高烧、眼睛充血、眼部粘液、嘴唇溃疡、喉咙痛、广泛的皮疹/皮肤发红等可能会持续或迅速恶化。
肝功能障碍：可能出现发热、瘙痒、皮疹、黄疸（皮肤和眼白发黄）、褐色尿液、全身不适、食欲不振等。
肾脏疾病：可能会出现发烧、皮疹、尿量减少、全身肿胀、全身不适、关节痛（关节痛）、腹泻等。
无菌性脑膜炎：出现剧烈头痛伴颈部紧张、发热、恶心呕吐等症状。 （此类症状经常被报道，尤其是在接受系统性红斑狼疮或混合性结缔组织病治疗的人群中。）
间质性肺炎：爬楼梯或用力稍大时可出现气短/呼吸困难、干咳、发热等，可突然出现或持续存在。
哮喘：气喘、喘息、呼吸困难。
血液病：喉咙痛，发烧，全身不适，脸和眼睑后部发白，容易出血（牙龈出血，流鼻血等），瘀伤（即使按压颜色也不消失）等。
消化系统疾病：可出现黑便、呕血、血便、粘稠血便（稀便，混有血液、粘液、脓液）等。
呼吸抑制：可出现呼吸急促、呼吸困难等。

3.服药后若出现体温过低、虚脱（无力气）、四肢冰凉（手脚冰凉）等症状，请立即停服，并将此说明书带给您的医生、药剂师或注册商。请咨询卖家
四。服用本药后可能会出现以下症状。如果此类症状持续或恶化，请停止服用本药，并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售员。便秘、口干、嗜睡
4. 如果服用 5 至 6 次症状仍无改善（特别是发烧持续 3 天或以上或反复发烧时），请停止服用并将此说明书带给您的医生、药剂师或咨询注册的卖方

(1) 存放于阴凉干燥处，避免阳光直射，并密封（拉紧拉链）。
(2) 放在儿童接触不到的地方
(3) 请勿更换为其他容器（可能造成误用或变质）
(4) 请勿用湿手接触该药物。

●咨询
1.以下人士服用前应咨询医生、药剂师或注册销售员
(1) 接受医生治疗的人
(2) 孕妇或被认为怀孕的人
(3) 长者
(4) 曾因药物等引起皮疹、发红、瘙痒等的人。
(5) 有以下症状的人：浮肿
(6) 患有以下疾病者：高血压、心脏病、肾病
2.服药后如出现以下症状，可能是副作用，请立即停服，并凭说明书（70粒）咨询医生、药剂师或注册销售员。
[患处/症状]
皮疹/发红、瘙痒
胃肠道 食欲不振，胃部不适
在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医
[症状名称症状]
间质性肺炎 爬楼梯或稍微用力时会出现气短/呼吸困难、干咳、发烧等，这些可能突然出现或持续存在。
假性醛固酮增多症、肌病手脚无力、麻木、紧绷和僵硬，伴有无力和肌肉疼痛，逐渐加重
肝功能障碍 发烧、瘙痒、皮疹、黄疸（皮肤和眼白变黄）、褐色尿液、全身不适、食欲不振等。
3.服用本品约一个月后症状无改善，应停止服用，并持产品说明书（70粒）咨询医生、药师或注册销售人员。
四。如果长期连续使用，请咨询医生、药剂师或注册销售员。

・不依赖药物，多吃高纤维食物，适度运动，多喝水，养成定时排便的习惯。
・请勿大量服用。
・服药约一周后症状无改善，或出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。

硅酸酐、硅酸铝、CMC-Ca、硬脂酸镁、玉米淀粉

请在两餐前或两餐之间用水或热水服用以下量成人（15 岁及以上）：1 包 1 次，1 天 2 次 未满 15 岁：请勿服用

● 用法用量相关注意事项 (1)严格按照规定的用法用量服用 (2)因易吸潮，所以一次服用 *Between meals是指“两餐之间”，饭后约2～3小时服用

*本商品销售有效期为【8个月】以上*
(1) 请在避免阳光直射的阴凉干燥处密闭保存。
(2) 放在儿童接触不到的地方
(3) 请勿更换为其他容器（可能造成误用或变质）
(4) 请勿用湿手接触该药物。
(5)瓶内的填料是为了防止在运输过程中损坏，开瓶后请扔掉。

聚维酮、L-薄荷醇、羟丙甲纤维素、氢氧化钾、聚乙二醇、明胶、甘油、对羟基苯甲酸酯、黄5号、聚氧乙烯氢化蓖麻油、大豆卵磷脂、中链脂肪酸甘油三酯

包含二氧化硅、交联 CMC-Na、硬脂酸镁、滑石粉、纤维素、羟丙甲纤维素、聚乙二醇和巴西棕榈蜡作为添加剂。

小林制药株式会社客户服务办公室电话号码：06-6203-3625

・请按量服用。
・因为是舌下含片，所以不要咀嚼或吞咽，要等它在舌下慢慢溶解。
・避免酒精、香料和烟草，尤其是出现症状时。还有就是要注意血液循环不畅，比如洗澡或者洗冷水澡。
・如果服药后症状仍然存在，请不要忍耐，尽快就医。
・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。

・不依赖药物，均衡饮食，适度运动。
・服用本药约 1 个月（如果用于便秘则约 1 周）后症状无改善，或出现任何令人担忧的症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或医生。请咨询注册卖家.
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。

・不依赖药物，均衡饮食，适度运动。
・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。如有任何疑问，请咨询药剂师或注册销售员。 4987072042144

・在肿胀和疼痛消退之前，请注意不要用力移动、按摩或长时间泡澡。
・出汗时请先擦干汗水再使用。还有，连续贴的时候，最好避开同一区域，错贴一点。
・如果肿胀和疼痛加剧，建议去看医生。
・请勿长时间使用。如果使用本药 5 至 6 天后症状没有改善，或者如果您出现任何您担心的症状，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。