![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_{width}x.jpg?v=1727061360)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_79f4b5e8-9168-4264-b1ad-5a436df9b4a7_{width}x.jpg?v=1741573310)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_ee34cf0f-e6b1-48f4-9393-a7a9d55e1fd3_{width}x.jpg?v=1741576346)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_694da16d-8b80-4975-bf42-5871fb5d3dae_{width}x.jpg?v=1741657991)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_1024x.jpg?v=1727061360)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_79f4b5e8-9168-4264-b1ad-5a436df9b4a7_1024x.jpg?v=1741573310)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_ee34cf0f-e6b1-48f4-9393-a7a9d55e1fd3_1024x.jpg?v=1741576346)
![[2种药物] Travelmin家族6片](http://sundrug-online.com/cdn/shop/files/4987028110521_694da16d-8b80-4975-bf42-5871fb5d3dae_1024x.jpg?v=1741657991)
可在 Sundrug 在线商店使用的付款方式
产品描述
●Travelmin Family是一种晕车药，可有效预防和缓解晕车症状。
由于它是一种速溶型，可以像雷蒙一样融化，即使您在公共汽车或火车上旅行时也可以不用水服用。
您可以享受您的旅行，因为它含有即使在您喝醉后也能发挥作用的成分。
●5岁以上儿童至成人均可使用。
由于它是一种速溶型，可以像雷蒙一样融化，即使您在公共汽车或火车上旅行时也可以不用水服用。
您可以享受您的旅行，因为它含有即使在您喝醉后也能发挥作用的成分。
●5岁以上儿童至成人均可使用。
使用注意事项
不可以做的事情 [如果不遵守这些指示，可能会加重现在的症状，容易发生副作用和事故。]
1.服用本药期间请勿使用下列药物。
其他晕车药、感冒药、解热镇痛药、镇静药、镇咳祛痰药、胃肠镇痛药、解痉药、含有抗组胺药的口服药（鼻炎口服药、过敏药等）
2.服药后不得驾驶车辆或操作机械。 （可能会出现嗜睡、视力模糊、异常眩光等症状。）
●咨询
1.下列人士在服用本药前应咨询医生、药剂师或注册销售员。
(1) 正在接受医生治疗的人 (2) 怀孕或可能怀孕的人 (3) 老年人 (4) 因药物等而出现过敏症状的人 (5) 以下症状排尿困难 ( 6) 患有青光眼、心脏病者
2.如果服用此药后出现以下症状，则可能是副作用。
[患处：症状]
皮肤：皮疹/发红、瘙痒神经精神系统：头痛泌尿科：排尿困难其他：潮热、异常眩光
3.服用本药后可能会出现以下症状。如果此类症状持续存在或恶化，请停止服用本药，并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售人员。
口干、便秘、嗜睡、视力模糊
1.服用本药期间请勿使用下列药物。
其他晕车药、感冒药、解热镇痛药、镇静药、镇咳祛痰药、胃肠镇痛药、解痉药、含有抗组胺药的口服药（鼻炎口服药、过敏药等）
2.服药后不得驾驶车辆或操作机械。 （可能会出现嗜睡、视力模糊、异常眩光等症状。）
●咨询
1.下列人士在服用本药前应咨询医生、药剂师或注册销售员。
(1) 正在接受医生治疗的人 (2) 怀孕或可能怀孕的人 (3) 老年人 (4) 因药物等而出现过敏症状的人 (5) 以下症状排尿困难 ( 6) 患有青光眼、心脏病者
2.如果服用此药后出现以下症状，则可能是副作用。
[患处：症状]
皮肤：皮疹/发红、瘙痒神经精神系统：头痛泌尿科：排尿困难其他：潮热、异常眩光
3.服用本药后可能会出现以下症状。如果此类症状持续存在或恶化，请停止服用本药，并持本说明书咨询医生、药剂师或注册销售人员。
口干、便秘、嗜睡、视力模糊
功效/效果
预防和缓解因晕车引起的头晕、恶心和头痛
用量/用量
为防止晕车，请在骑行前 30 分钟将以下剂量咀嚼或溶解在口中。
成人（15岁以上）：2片：间隔4小时以上最多2次
11至14岁：2片：最多2次，间隔4小时或更长时间
5 至 10 岁：1 片：最多 2 次，间隔 4 小时或更长时间
5岁以下：请勿服用
◇5岁以下儿童不宜服用
◇另外，追加服用时，请间隔4小时以上服用1次。每天不要服用超过 2 次。
[有关剂量和给药的注意事项]
儿童（5 至 14 岁）应在父母或监护人的监督下服用。如果您要在修学旅行等情况下随身携带本药，请事先详细说明用法和用量等服用方法。
[如何取出平板电脑]
用指尖用力按压含药片的凸起部分，将背面的铝箔压破，取出药片服用。 （如果不小心吞下片材，会导致粘到食道粘膜等意外事故。）
成人（15岁以上）：2片：间隔4小时以上最多2次
11至14岁：2片：最多2次，间隔4小时或更长时间
5 至 10 岁：1 片：最多 2 次，间隔 4 小时或更长时间
5岁以下：请勿服用
◇5岁以下儿童不宜服用
◇另外，追加服用时，请间隔4小时以上服用1次。每天不要服用超过 2 次。
[有关剂量和给药的注意事项]
儿童（5 至 14 岁）应在父母或监护人的监督下服用。如果您要在修学旅行等情况下随身携带本药，请事先详细说明用法和用量等服用方法。
[如何取出平板电脑]
用指尖用力按压含药片的凸起部分，将背面的铝箔压破，取出药片服用。 （如果不小心吞下片材，会导致粘到食道粘膜等意外事故。）
每剂量 2 片中包含以下成分（11 岁及以上）。 Meclizine hydrochloride 25mg 东莨菪碱氢溴酸盐水合物 0.16mg
6片
玉米淀粉、D-甘露醇、L-薄荷醇、香料、三氧化二铁、二甲基聚硅氧烷、精制甜叶菊提取物、纤维素、聚维酮、硅酸酐。
*此产品的有效期为[12个月]或更长时间*
(1) 请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2) 请远离儿童。
(3) 不要用其他容器代替。 （这可能会导致误用或改变质量。）
(4) 请勿使用已过保质期的产品。
(5) 即使在有效期内，打开内袋（铝袋）后，从质量维护的角度来看，也请在 6 个月内使用。在盒子开口处的“开启日期”栏中输入开启日期。
(1) 请存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2) 请远离儿童。
(3) 不要用其他容器代替。 （这可能会导致误用或改变质量。）
(4) 请勿使用已过保质期的产品。
(5) 即使在有效期内，打开内袋（铝袋）后，从质量维护的角度来看，也请在 6 个月内使用。在盒子开口处的“开启日期”栏中输入开启日期。
卫材株式会社“客户热线办公室”
免费电话：0120-161-454
受理时间：平日9:00～18:00（周六、周日、节假日9:00～17:00）
免费电话：0120-161-454
受理时间：平日9:00～18:00（周六、周日、节假日9:00～17:00）
山诺瓦株式会社
药片
[第 2 类药物]
旅行分钟
笔记
・请在上车前30分钟服用。
・如果您打算在修学旅行等时携带它，请提前教好如何携带它。
・上车前，前一天晚上要保证充足的睡眠，注意当天不要暴饮暴食，保持良好的身体状态。
・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。
・届时如有不明之处，请咨询药剂师或注册销售商。
・如果您打算在修学旅行等时携带它，请提前教好如何携带它。
・上车前，前一天晚上要保证充足的睡眠，注意当天不要暴饮暴食，保持良好的身体状态。
・使用本产品后出现不适症状时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
・使用前请仔细阅读说明书。
・届时如有不明之处，请咨询药剂师或注册销售商。
免责声明/广告内容
*请注意，包装和设计如有更改，恕不另行通知。
* 根据送货地区的不同，送货时间可能比指定的天数更长。
*礼品包装不可用。
*请注意，连续购买等大订单可能会被取消。
Sundrug Co., Ltd./电话号码：0120-009-368
简
4987028110521
