【商品名】もっちり弾力泡の洗顔フォーム 超しっとり

【特徴】
少量でもっちり泡の洗顔フォーム。細かな泡が肌を優しく包み汚れをすみずみまで洗い流します。洗い上がり超しっとりタイプ。

【使用上の注意】
直射日光のあたる場所、極端に高温または低温の場所での保管は避けてください。乳幼児の手の届かないところに保存して下さい。傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。赤み・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合は、ご使用を中止し、皮膚科専門医等への御相談をおすすめします。



【Product Name】Rich & Bouncy Foam Face Wash – Ultra Moisturizing

【Features】
A small amount produces rich, bouncy foam. The fine bubbles gently wrap your skin, thoroughly cleansing dirt and impurities. Leaves skin feeling extremely soft and moisturized.

【Precautions for Use】
Avoid storing in direct sunlight or in extremely hot or cold places. Keep out of reach of infants and young children. Do not use on wounds, swelling, eczema, or other abnormal areas. If redness, swelling, itchiness, irritation, or other abnormalities appear, discontinue use immediately and consult a dermatologist.



【商品名稱】彈力泡沫洗面乳 超保濕型

【特徵】
少量即可產生豐盈彈力泡沫的洗面乳。細緻的泡沫輕柔包覆肌膚,徹底清除髒污與雜質。洗後肌膚極為柔嫩保濕。

【使用注意事項】
避免置於陽光直射、極高或極低溫之處。請放置於嬰幼兒拿不到的地方。請勿用於傷口、腫脹、濕疹或其他異常部位。如出現紅腫、刺痛、搔癢或刺激等異常情況,請立即停止使用並諮詢皮膚科醫師。



【商品名称】Q弹泡沫洗面乳 超保湿型

【特点】
少量即可产生丰富Q弹泡沫的洗面乳。细腻泡沫轻柔包裹肌肤,彻底清除污垢与杂质。洗后肌肤极为柔嫩保湿。

【使用注意事项】
避免置于阳光直射、极高或极低温环境。请放置于婴幼儿无法触及之处。请勿用于伤口、肿胀、湿疹或其他异常部位。如出现红肿、刺痛、瘙痒或刺激等异常情况,请立即停止使用并咨询皮肤科医生。



【제품명】촉촉하고 탄력 있는 거품 세안 폼 – 초보습 타입

【특징】
소량으로도 풍성하고 탄력 있는 거품이 형성됩니다. 촘촘한 거품이 피부를 부드럽게 감싸주어 노폐물과 먼지를 꼼꼼하게 세정합니다. 세안 후 피부가 매우 촉촉하고 부드럽게 유지됩니다.

【사용 시 주의사항】
직사광선이나 극도로 고온 또는 저온의 장소에 보관하지 마십시오. 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 상처, 붓기, 습진 등 이상이 있는 부위에는 사용하지 마십시오. 발적, 붓기, 가려움, 자극 등 이상이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 피부과 전문의 등에게 상담하십시오.



【Tên sản phẩm】Bọt Rửa Mặt Mềm Mịn Siêu Dưỡng Ẩm

【Đặc điểm】
Sữa rửa mặt tạo bọt mềm mịn, ngay cả với lượng nhỏ. Bọt mịn nhẹ nhàng bao bọc da và làm sạch bụi bẩn tận sâu. Da trở nên siêu mềm mịn sau khi rửa.

【Cảnh báo】
Tránh để nơi có ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Giữ xa tầm tay trẻ sơ sinh. Không sử dụng trên vùng da có vết thương, sưng tấy, eczema hoặc các bất thường khác. Nếu xuất hiện đỏ, sưng, ngứa hoặc kích ứng, ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ da liễu.



【Pangalan ng Produkto】Mochiri Elastic Foam Face Wash – Super Moist

【Tampok】
Nakakabuo ng makapal at elastic na bula kahit sa maliit na dami. Ang mga maliliit na bula ay banayad na bumabalot sa balat at hinuhugasan ang dumi at grasa sa bawat sulok. Pagkatapos hugasan, nananatiling super moisturized ang balat.

【Mga Paalala sa Paggamit】
Iwasang iimbak sa direktang sikat ng araw, sobrang init o sobrang lamig. Itago sa lugar na hindi maaabot ng mga sanggol at bata. Huwag gamitin sa mga sugat, pamamaga, pantal o iba pang hindi normal na bahagi ng balat. Kung lumitaw ang pamumula, pamamaga, pangangati, o iba pang hindi normal na reaksyon, ihinto agad ang paggamit at kumonsulta sa dermatologist o parmasiyutiko.



【Nama Produk】Mochiri Elastic Foam Face Wash – Super Moist

【Fitur】
Membuat busa tebal dan elastis meskipun dengan sedikit produk. Busa halus membungkus kulit dengan lembut dan membersihkan kotoran hingga ke setiap sudut. Setelah dicuci, kulit terasa sangat lembap.

【Perhatian Penggunaan】
Hindari menyimpan di bawah sinar matahari langsung, suhu sangat tinggi atau sangat rendah. Simpan di tempat yang tidak dapat dijangkau bayi dan anak-anak. Jangan digunakan pada kulit yang luka, bengkak, ruam, atau area kulit abnormal lainnya. Jika muncul kemerahan, bengkak, gatal, atau reaksi abnormal lainnya, hentikan penggunaan dan konsultasikan ke dokter kulit atau apoteker.

 

人気のブログ

閲覧履歴