【Product Name】Lepsia Lip

【Indications / Effects】
Chapped lips, lip erosion, cheilitis, angular cheilitis

【Precautions】Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use:
1. The following people should consult before use:
(1) Those undergoing medical treatment
(2) Those who have experienced allergic reactions to any medications
(3) People with severe moisture or erosion
2. If the following symptoms appear after use, discontinue immediately and bring this package to a doctor, pharmacist, or registered seller:

[Affected area : Symptoms]
Skin: rash, redness, itching

3. If symptoms do not improve after 5–6 days of use, discontinue use and bring this package to a doctor, pharmacist, or registered seller.

【Dosage and Administration】
Apply an appropriate amount to the affected area several times a day.

【Ingredients (per 100g)】
Allantoin: 0.5g
Glycyrrhetinic acid: 0.3g
Tocopherol acetate: 0.2g
Pyridoxine hydrochloride: 0.1g
Panthenol: 0.5g

【商品名稱】Lepsia Lip

【功效/效果】
嘴唇乾裂、嘴唇糜爛、唇炎、口角炎

【注意事項】使用前請諮詢醫師、藥師或登錄銷售者：
1. 以下人士使用前請先諮詢：
(1) 正在接受醫療治療者
(2) 曾對任何藥物有過敏反應者
(3) 濕潤或糜爛嚴重者
2. 使用後若出現以下症狀，請立即停止使用，並攜帶此包裝諮詢醫師、藥師或登錄銷售者：

【關聯部位：症狀】
皮膚：皮疹、紅腫、搔癢

3. 若使用5～6天症狀仍未改善，請停止使用並攜帶此包裝諮詢醫師、藥師或登錄銷售者。

【用法與用量】
每日數次，將適量塗抹於患處。

【成分（每100g）】
尿囊素：0.5g
甘草酸：0.3g
生育酚醋酸酯：0.2g
鹽酸吡哆醇：0.1g
泛醇：0.5g

【商品名称】Lepsia Lip

【功效/效果】
嘴唇干裂、嘴唇糜烂、唇炎、口角炎

【注意事项】使用前请咨询医生、药师或注册销售者：
1. 以下人士使用前请先咨询：
(1) 正在接受医疗治疗者
(2) 曾对任何药物有过敏反应者
(3) 湿润或糜烂严重者
2. 使用后若出现以下症状，请立即停止使用，并携带此包装咨询医生、药师或注册销售者：

【关联部位：症状】
皮肤：皮疹、红肿、瘙痒

3. 若使用5～6天症状仍未改善，请停止使用并携带此包装咨询医生、药师或注册销售者。

【用法与用量】
每日数次，将适量涂抹于患处。

【成分（每100g）】
尿囊素：0.5g
甘草酸：0.3g
生育酚醋酸酯：0.2g
盐酸吡哆醇：0.1g
泛醇：0.5g

【제품명】Lepsia Lip

【효능/효과】
입술 갈라짐, 입술 궤양, 구순염, 구각염

【주의사항】사용 전 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오:
1. 다음과 같은 사람은 사용 전 상담 필요:
(1) 치료 중인 사람
(2) 약물에 알레르기 반응을 경험한 적 있는 사람
(3) 습윤 또는 궤양이 심한 사람
2. 사용 후 다음 증상이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 본 포장을 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오:

【관련 부위: 증상】
피부: 발진, 발적, 가려움

3. 5~6일 사용 후 증상이 개선되지 않으면 사용을 중단하고 본 포장을 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

【사용방법 및 용량】
하루 여러 번, 적량을 환부에 바릅니다.

【성분（100g당）】
알란토인: 0.5g
글리치르레티닉산: 0.3g
토코페롤 아세테이트: 0.2g
피리독신 염산염: 0.1g
판테놀: 0.5g

【Tên sản phẩm】Lepsia Lip

【Công dụng/Hiệu quả】
Nứt môi, loét môi, viêm môi, viêm mép miệng

【Chú ý】Trước khi sử dụng, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký:
1. Những người sau cần tham khảo trước khi sử dụng:
(1) Người đang điều trị y tế
(2) Người đã từng phản ứng dị ứng với bất kỳ thuốc nào
(3) Người có vết loét hoặc ẩm ướt nghiêm trọng
2. Nếu xuất hiện các triệu chứng sau khi sử dụng, ngưng ngay và mang bao bì đến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký:

【Vùng ảnh hưởng: Triệu chứng】
Da: phát ban, đỏ, ngứa

3. Nếu sau 5–6 ngày sử dụng mà triệu chứng không cải thiện, ngưng sử dụng và mang bao bì đến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký.

【Cách dùng và liều lượng】
Bôi một lượng thích hợp lên vùng bị ảnh hưởng nhiều lần trong ngày.

【Thành phần (trong 100g)】
Allantoin: 0.5g
Glycyrrhetinic acid: 0.3g
Tocopherol acetate: 0.2g
Pyridoxine hydrochloride: 0.1g
Panthenol: 0.5g

【Pangalan ng Produkto】Lepsia Lip

【Mga Indikasyon / Epekto】
Pagbitak ng labi, pag-ulser ng labi, cheilitis, angular cheilitis

【Pag-iingat】Kumonsulta sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta bago gamitin:
1. Ang mga sumusunod ay dapat kumonsulta bago gamitin:
(1) Mga sumasailalim sa medikal na paggamot
(2) May nakaranas ng allergic reaction sa anumang gamot
(3) May malubhang basa o ulser
2. Kung lumitaw ang mga sintomas pagkatapos gamitin, itigil agad at dalhin ang pakete sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta:

【Apektadong bahagi: Mga sintomas】
Balat: pantal, pamumula, pangangati

3. Kung hindi bumuti ang sintomas matapos ang 5–6 araw, itigil ang paggamit at dalhin ang pakete sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta.

【Paraan ng Paggamit at Dosis】
Ilapat ang angkop na dami sa apektadong lugar ng ilang beses sa isang araw.

【Mga Sangkap (sa bawat 100g)】
Allantoin: 0.5g
Glycyrrhetinic acid: 0.3g
Tocopherol acetate: 0.2g
Pyridoxine hydrochloride: 0.1g
Panthenol: 0.5g

【Nama Produk】Lepsia Lip

【Indikasi / Efek】
Bibir pecah-pecah, erosi bibir, cheilitis, cheilitis sudut mulut

【Perhatian】Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum digunakan:
1. Orang-orang berikut harus berkonsultasi sebelum digunakan:
(1) Sedang menjalani perawatan medis
(2) Pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat apapun
(3) Orang dengan luka basah atau erosi parah
2. Jika gejala berikut muncul setelah penggunaan, hentikan segera dan bawa kemasan ini ke dokter, apoteker, atau penjual terdaftar:

【Area Terkait: Gejala】
Kulit: ruam, kemerahan, gatal

3. Jika gejala tidak membaik setelah 5–6 hari penggunaan, hentikan penggunaan dan bawa kemasan ini ke dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.

【Cara Pakai dan Dosis】
Oleskan jumlah yang sesuai ke area yang terkena beberapa kali sehari.

【Komposisi (per 100g)】
Allantoin: 0.5g
Glycyrrhetinic acid: 0.3g
Tocopherol acetate: 0.2g
Pyridoxine hydrochloride: 0.1g
Panthenol: 0.5g