【Product Name】Kracie Hachimijiogan A

【Indications / Effects】
For individuals with moderate or lower physical strength who are easily fatigued, have cold limbs, decreased or increased urine output, sometimes with dry mouth, the following symptoms may be present: pain in the lower limbs, lower back pain, numbness, blurred vision in the elderly, itching, difficulty urinating, residual urine sensation, nocturia, frequent urination, swelling, improvement of accompanying symptoms related to high blood pressure (shoulder stiffness, heavy head, tinnitus), and mild urinary incontinence.

【Precautions for Use】
■ Do not use
(Not following this may worsen current symptoms or increase the risk of side effects)
Do not take if you:
(1) have a weak stomach or intestines
(2) are prone to diarrhea

■ Consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson before use
1. If you:
(1) are receiving treatment from a doctor
(2) are pregnant or may be pregnant
(3) have severe flushing or a strong tendency to feel hot and have a well-developed body
(4) have ever experienced rash, redness, itching, or similar reactions to medicine

2. If any of the following symptoms appear after taking this medicine, stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson with this instruction sheet:
[Affected area: Symptoms]
Skin: rash, redness, itching
Digestive system: loss of appetite, discomfort in the stomach, abdominal pain
Others: palpitations, hot flashes, numbness of lips or tongue

3. The following may occur; if symptoms persist or worsen, stop taking this medicine and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson:
Diarrhea

4. If symptoms do not improve after about one month of use, stop taking this medicine and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson.

【Dosage / Administration】
Take the following amount 3 times a day before or between meals with water or warm water.

[Age: single dose : number of doses per day]
Adults (15 years and older): 4 tablets : 3 times a day
Under 15 years: Do not take

【Ingredients (per 12 tablets)】
Rehmannia Root (processed) powder: 890mg
Cornus Fruit powder: 445mg
Dioscorea Root powder: 445mg
Alisma Rhizome powder: 334mg
Poria Cocos powder: 334mg
Moutan Bark powder: 334mg
Cinnamon Bark powder: 111mg
Aconite Root powder: 111mg

【商品名稱】Kracie 八味地黃丸 A

【適應症 / 功效】
適用於體力中等或以下、容易疲勞、四肢易冷、尿量減少或多尿、偶爾口渴的人群。可改善以下症狀：下肢疼痛、腰痛、麻木、高齡者視力模糊、皮膚瘙癢、排尿困難、殘尿感、夜間尿、頻尿、水腫、高血壓伴隨症狀（肩頸僵硬、頭重、耳鳴）以及輕微尿失禁。

【使用注意事項】
■ 禁忌
(不遵守可能會惡化現有症狀或增加副作用風險)
以下人群請勿服用：
(1) 胃腸虛弱者
(2) 易腹瀉者

■ 諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員
服用前若有以下情況，請先諮詢：
(1) 正在接受醫師治療者
(2) 孕婦或可能懷孕者
(3) 面色潮紅、體力充沛者
(4) 曾對藥物產生皮疹、紅斑或瘙癢等過敏反應者

服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用並攜帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員：
【關係部位 / 症狀】
皮膚：皮疹、紅斑、瘙癢
消化系統：食慾不振、胃部不適、腹痛
其他：心悸、潮熱、唇舌麻木

以下症狀可能發生；若持續或加劇，請停止服用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員：
腹瀉

約服用一個月後症狀仍未改善，請停止服用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。

【用法 / 用量】
每日三次，餐前或餐間用水或溫水服用。

【年齡 / 每次用量 / 每日服用次數】
成人（15歲以上）：4錠 : 一日3次
15歲以下：禁止服用

【成分（每12錠）】
熟地黃粉末：890mg
山茱萸粉末：445mg
山藥粉末：445mg
澤瀉粉末：334mg
茯苓粉末：334mg
牡丹皮粉末：334mg
桂皮粉末：111mg
附子粉末：111mg

【商品名称】Kracie 八味地黄丸 A

【适应症 / 功效】
适用于体力中等或以下、容易疲劳、四肢易冷、尿量减少或多尿、偶尔口渴的人群。可改善以下症状：下肢疼痛、腰痛、麻木、高龄者视力模糊、皮肤瘙痒、排尿困难、残尿感、夜间尿、频尿、水肿、高血压伴随症状（肩颈僵硬、头重、耳鸣）以及轻微尿失禁。

【使用注意事项】
■ 禁忌
(不遵守可能会恶化现有症状或增加副作用风险)
以下人群请勿服用：
(1) 胃肠虚弱者
(2) 易腹泻者

■ 咨询医师、药师或注册销售人员
服用前若有以下情况，请先咨询：
(1) 正在接受医师治疗者
(2) 孕妇或可能怀孕者
(3) 面色潮红、体力充沛者
(4) 曾对药物产生皮疹、红斑或瘙痒等过敏反应者

服用后若出现以下症状，可能为副作用，请立即停止服用并携带说明书咨询医师、药师或注册销售人员：
【关系部位 / 症状】
皮肤：皮疹、红斑、瘙痒
消化系统：食欲不振、胃部不适、腹痛
其他：心悸、潮热、唇舌麻木

以下症状可能发生；若持续或加剧，请停止服用并咨询医师、药师或注册销售人员：
腹泻

约服用一个月后症状仍未改善，请停止服用并咨询医师、药师或注册销售人员。

【用法 / 用量】
每日三次，餐前或餐间用水或温水服用。

【年龄 / 每次用量 / 每日服用次数】
成人（15岁以上）：4片 : 一日3次
15岁以下：禁止服用

【成分（每12片）】
熟地黄粉末：890mg
山茱萸粉末：445mg
山药粉末：445mg
泽泻粉末：334mg
茯苓粉末：334mg
牡丹皮粉末：334mg
桂皮粉末：111mg
附子粉末：111mg

【상품명】Kracie 팔미지황환 A

【효능・효과】
체력이 중등도 이하로, 쉽게 피로하며, 사지 냉감, 소변량 감소 또는 다뇨, 때때로 구갈이 있는 사람에게 적합합니다. 다음 증상을 개선합니다: 하체 통증, 요통, 저림, 고령자의 흐린 시야, 가려움, 배뇨 곤란, 잔뇨감, 야뇨, 빈뇨, 부종, 고혈압 관련 동반 증상(어깨 결림, 머리 무거움, 이명), 경미한 요실금.

【사용상의 주의】
■ 사용하지 말아야 할 사람
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 발생할 수 있음)
(1) 위장이 약한 사람
(2) 설사하기 쉬운 사람

■ 상담이 필요한 사람
복용 전 다음의 경우 의사, 약사 또는 등록 판매원과 상담하십시오:
(1) 현재 의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 임신 중이거나 임신 가능성이 있는 사람
(3) 안면홍조가 심하고 체력이 충만한 사람
(4) 약물로 인해 발진, 홍반, 가려움 등의 알레르기 반응을 경험한 적이 있는 사람

복용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용일 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고, 이 설명서를 지참하여 의사, 약사 또는 등록 판매원에게 상담하십시오:
【관련 부위 / 증상】
피부: 발진, 홍반, 가려움
소화기: 식욕부진, 위 불쾌감, 복통
기타: 심계항진, 안면 홍조, 입술·혀의 저림

다음 증상이 나타날 수 있으며, 지속되거나 악화될 경우 복용을 중단하고 상담하십시오:
설사

약 1개월 복용 후에도 증상이 개선되지 않으면 복용을 중단하고 의사, 약사 또는 등록 판매원과 상담하십시오.

【용법・용량】
1일 3회, 식전 또는 식간에 물 또는 따뜻한 물로 복용하십시오.

【연령 / 1회량 / 1일 복용횟수】
성인(15세 이상): 4정 : 1일 3회
15세 미만: 복용 금지

【성분 (12정 중)】
숙지황말: 890mg
산수유말: 445mg
산약말: 445mg
택사말: 334mg
복령말: 334mg
모단피말: 334mg
계피말: 111mg
부자말: 111mg

【Tên sản phẩm】Kracie Hachimi Jiōgan A

【Công dụng】
Dành cho người có thể lực trung bình trở xuống, dễ mệt mỏi, tay chân lạnh, giảm lượng nước tiểu hoặc tiểu nhiều, đôi khi khát miệng. Cải thiện các triệu chứng sau: đau chân dưới, đau lưng, tê bì, mờ mắt ở người cao tuổi, ngứa, khó tiểu, cảm giác tiểu không hết, tiểu đêm, tiểu nhiều lần, phù nề, các triệu chứng kèm theo cao huyết áp (đau vai, nặng đầu, ù tai), tiểu són nhẹ.

【Lưu ý khi sử dụng】
■ Không sử dụng cho những người sau:
(1) Người có dạ dày yếu
(2) Người dễ bị tiêu chảy

■ Tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng nếu:
(1) Đang được điều trị y tế
(2) Phụ nữ có thai hoặc nghi ngờ có thai
(3) Người có mặt đỏ, nóng bừng, thể lực tốt
(4) Đã từng có phản ứng dị ứng như phát ban, đỏ da, ngứa do thuốc

Nếu sau khi sử dụng xuất hiện các triệu chứng sau, có thể là tác dụng phụ, hãy ngưng sử dụng ngay lập tức và mang theo hướng dẫn này đến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký để được tư vấn:
【Bộ phận liên quan / Triệu chứng】
Da: phát ban, đỏ da, ngứa
Tiêu hóa: chán ăn, khó chịu dạ dày, đau bụng
Khác: tim đập nhanh, nóng bừng, tê môi và lưỡi

Nếu xuất hiện các triệu chứng sau và kéo dài hoặc nặng hơn, ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán:
Tiêu chảy

Nếu sau khoảng 1 tháng sử dụng mà triệu chứng không cải thiện, ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký.

【Cách dùng và liều dùng】
Uống 3 lần/ngày, trước bữa ăn hoặc giữa các bữa ăn, với nước hoặc nước ấm.

【Độ tuổi / Liều dùng mỗi lần / Số lần uống trong ngày】
Người lớn (15 tuổi trở lên): 4 viên : 3 lần/ngày
Dưới 15 tuổi: không dùng

【Thành phần (trong 12 viên)】
Sinh địa: 890mg
Sơn thụ: 445mg
Sơn dược: 445mg
Trạch tả: 334mg
Bạch linh: 334mg
Mộc đăng: 334mg
Quế chi: 111mg
Phụ tử: 111mg

【Pangalan ng Produkto】Kracie Hachimi Jiōgan A

【Mga Benepisyo】
Para sa mga taong may katamtamang lakas o mas mababa, madaling mapagod, madaling malamig ang kamay at paa, mababa o maraming ihi, at paminsang nauuhaw. Pinapabuti ang mga sumusunod na sintomas: pananakit ng ibabang paa, pananakit ng likod, pamamanhid, malabong paningin sa matatanda, pangangati, hirap sa pag-ihi, pakiramdam ng hindi ganap na pag-ihi, pag-ihi sa gabi, madalas na pag-ihi, pamamaga, mga kasamang sintomas ng mataas na presyon ng dugo (sakit sa balikat, mabigat na ulo, pagnginginig sa tainga), bahagyang pagtagas ng ihi.

【Mga Babala sa Paggamit】
■ Huwag gamitin sa mga sumusunod:
(1) Mga taong may mahina na tiyan
(2) Mga taong madaling magdumi

■ Kumunsulta sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta bago gamitin kung:
(1) Kasalukuyang sumasailalim sa medikal na paggamot
(2) Babae na buntis o pinaghihinalaang buntis
(3) May namumula at mainit na mukha, may malakas na katawan
(4) Nagkaroon na ng reaksyon sa gamot tulad ng pantal, pamumula ng balat, pangangati

Kung lumitaw ang mga sumusunod na sintomas pagkatapos gamitin, maaaring ito ay epekto ng gamot. Ihinto agad ang paggamit at dalhin ang gabay na ito sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta:
【Parte ng Katawan / Sintomas】
Balat: pantal, pamumula, pangangati
Sistema ng panunaw: kawalan ng gana sa pagkain, hindi komportableng pakiramdam sa tiyan, pananakit ng tiyan
Iba pa: mabilis na tibok ng puso, mainit sa katawan, pamamanhid sa labi at dila

Kung lumitaw ang mga sumusunod na sintomas at nagpapatuloy o lumalala, itigil ang paggamit at kumunsulta sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta:
Pagtatae

Kung hindi bumuti ang mga sintomas kahit na ginamit ng halos 1 buwan, itigil ang paggamit at kumunsulta sa doktor, parmasyutiko, o rehistradong nagbebenta.

【Paraan ng Paggamit at Dosis】
Inumin 3 beses sa isang araw, bago kumain o sa pagitan ng pagkain, gamit ang tubig o maligamgam na tubig.

【Edad / Dosis bawat pag-inom / Bilang ng beses sa isang araw】
Matanda (15 taong gulang pataas): 4 na tableta : 3 beses sa isang araw
Mas mababa sa 15 taong gulang: huwag gamitin

【Sangkap (sa 12 tableta)】
Jiou (hinandang Jiou) 890mg
Sanshuyu 445mg
Sanyaku 445mg
Takusha 334mg
Bukuryo 334mg
Botampi 334mg
Keihi 111mg
Bushi 111mg

【Nama Produk】Kracie Hachimi Jiōgan A

【Manfaat】
Untuk orang dengan kekuatan tubuh sedang atau kurang, mudah lelah, ekstremitas mudah terasa dingin, produksi urin berkurang atau berlebihan, dan kadang mengalami rasa haus. Memperbaiki gejala berikut: nyeri tungkai bawah, nyeri pinggang, mati rasa, penglihatan kabur pada lansia, gatal, kesulitan buang air kecil, sensasi sisa urin, sering buang air malam, sering buang air kecil, pembengkakan, gejala terkait hipertensi (nyeri bahu, kepala berat, tinnitus), kebocoran urin ringan.

【Perhatian Penggunaan】
■ Jangan digunakan oleh:
(1) Orang dengan lambung lemah
(2) Orang yang mudah diare

■ Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum digunakan jika:
(1) Sedang menjalani pengobatan medis
(2) Wanita hamil atau diduga hamil
(3) Memiliki wajah merah dan terasa panas, kondisi tubuh kuat
(4) Pernah mengalami reaksi terhadap obat seperti ruam, kemerahan kulit, atau gatal

Jika gejala berikut muncul setelah penggunaan, kemungkinan efek samping. Hentikan penggunaan dan bawa leaflet ini ke dokter, apoteker, atau penjual terdaftar:
【Bagian Tubuh / Gejala】
Kulit: ruam, kemerahan, gatal
Sistem pencernaan: nafsu makan berkurang, rasa tidak nyaman di perut, sakit perut
Lainnya: jantung berdebar, rasa panas, mati rasa pada bibir dan lidah

Jika gejala berikut muncul dan berlanjut atau memburuk, hentikan penggunaan dan konsultasikan ke dokter, apoteker, atau penjual terdaftar:
Diare

Jika gejala tidak membaik setelah sekitar 1 bulan penggunaan, hentikan penggunaan dan konsultasikan ke dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.

【Cara Pemakaian dan Dosis】
Minum 3 kali sehari sebelum makan atau di antara makan, dengan air atau air hangat.

【Usia / Dosis per kali minum / Jumlah kali per hari】
Dewasa (15 tahun ke atas): 4 tablet : 3 kali sehari
Di bawah 15 tahun: jangan digunakan

【Komposisi (dalam 12 tablet)】
Jiou (Jiou matang) 890mg
Sanshuyu 445mg
Sanyaku 445mg
Takusha 334mg
Bukuryo 334mg
Botampi 334mg
Keihi 111mg
Bushi 111mg