【Product Name】Transino EX

【Indications】
Melasma (limited to chloasma)

【Precautions for Use】
■ Do not use
(Failure to follow these instructions may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.)
1. The following persons should not take this product:
Persons undergoing dialysis therapy (as convulsions may occur).

2. While taking this product, do not take the following medicines:
Oral medicines containing tranexamic acid

■ Consult a doctor or pharmacist
1. The following persons should consult a doctor or pharmacist before taking this product:
(1) Persons currently receiving treatment from a doctor or dentist
(2) Women who are pregnant or think they may be pregnant
(3) Women who are breastfeeding
(4) Persons aged 55 years or older
(5) Persons who have previously experienced allergic symptoms caused by medicines, etc.
(6) Persons with thrombosis (cerebral thrombosis, myocardial infarction, thrombophlebitis, pulmonary embolism, etc.)
(7) Persons at risk of developing thrombosis (those with a history of thrombosis, those with a family history of thrombosis, those who have been diagnosed by a doctor with congenital coagulation disorders, or those taking medicines that may cause thrombosis such as oral contraceptives or hormone replacement therapy)
(8) Persons who have been diagnosed with the following condition:
　　Kidney disease

2. If the following symptoms occur after taking this product, they may be side effects. Immediately discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this leaflet.

[Affected Area: Symptoms]
Skin: rash, redness, itching
Digestive system: nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, heartburn
Cardiovascular system: palpitations
Nervous system: headache, dizziness

3. The following symptoms may occur after taking this product. If these symptoms persist or worsen, discontinue use and consult a doctor or pharmacist with this leaflet.
Diarrhea

4. If it is difficult to determine whether your skin discoloration is melasma, which is the indicated condition for this product, or if you have darkened, unevenly colored, raised spot-like lesions, consult a dermatologist.

【Other Precautions】
1. This product contains ingredients that make blood clots (coagulated blood) less likely to dissolve. Therefore, pay attention to the early symptoms of thrombosis※.
※Early symptoms of thrombosis include: severe headache or slurred speech; chest pain lasting more than 10 minutes that feels like tightness, sudden shortness of breath; pain or swelling in one calf; sudden unexplained difficulty breathing, transient loss of consciousness accompanied by chest pain, etc.

2. Do not continue taking this product for more than two months. However, as a guideline for determining effectiveness, take it for about one month.

3. If symptoms recur after discontinuation, you may take this product again, but allow at least two months before restarting. Even after restarting, do not continue taking it for more than two months.

4. The degree of improvement in melasma varies among individuals, and this product is not effective for everyone. Even if effective, it does not completely eliminate melasma.

【Dosage and Administration】
Take the following amount with water or warm water.

[Age: Single Dose: Daily Frequency]
Adults (15 years and older): 2 tablets: twice daily, after meals
Children under 15 years of age: Do not take

【Ingredients (per 4 tablets)】
Tranexamic acid: 750mg
L-Cysteine: 240mg
Ascorbic acid: 300mg
Pyridoxine hydrochloride: 6mg
Calcium pantothenate: 24mg
Nicotinamide: 40mg

【產品名稱】Transino EX

【功效】
斑點（僅限於肝斑）

【使用注意事項】
■ 請勿使用
（若不遵守，可能會使目前症狀惡化或更容易發生副作用）
1．下列人士請勿服用：
正在接受透析治療的人（可能會出現痙攣）

2．服用本產品期間，請勿同時服用下列藥品：
含有傳明酸（Tranexamic acid）的口服藥品

■ 請諮詢醫師或藥師
1．下列人士於服用前請先諮詢醫師或藥師：
（1）正在接受醫師或牙醫師治療的人
（2）孕婦或可能懷孕的人
（3）哺乳中的人
（4）55歲以上的人
（5）曾因藥品等引起過敏症狀的人
（6）患有血栓症的人（腦血栓、心肌梗塞、血栓性靜脈炎、肺栓塞等）
（7）有發生血栓症風險的人（曾罹患血栓症者、家族中曾發生血栓症者、曾被醫師指出有先天性凝血異常者、正在服用可能引起血栓症的藥品如口服避孕藥、荷爾蒙補充療法等）
（8）曾被診斷為下列疾病者：
　　腎臟病

2．服用後如出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師或藥師。

【相關部位：症狀】
皮膚：皮疹、發紅、搔癢
消化系統：噁心、嘔吐、腹痛、食慾不振、胃灼熱
循環系統：心悸
神經系統：頭痛、頭暈

3．服用後可能會出現以下症狀，若症狀持續或加重，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師或藥師。
腹瀉

4．若難以判斷自身的斑點是否為本產品功效所指的肝斑，或出現顏色變深、色調不均、表面隆起的斑點狀病灶，請諮詢專業皮膚科醫師。

【其他注意事項】
1．本產品含有使血栓（凝固的血液）不易溶解的成分。因此，請留意血栓症的初期症狀※。
※血栓症的初期症狀包括：劇烈頭痛或說話含糊、持續10分鐘以上的緊縮性胸痛或突然呼吸困難、單側小腿疼痛或腫脹、原因不明的突然呼吸困難或伴隨胸痛的一過性意識喪失等。

2．請勿連續服用超過2個月。但作為判斷藥效的參考，建議至少服用約1個月。

3．若停藥後再次復發，可再次服用，但重新開始服用前請至少間隔2個月。此外，即使重新服用，也請勿連續服用超過2個月。

4．斑點改善的程度因人而異，本產品並非對所有人都有效。即使有效，也無法使斑點完全消失。

【用法・用量】
請依下列用量以水或溫水服用。

【年齡：每次用量：每日服用次數】
成人（15歲以上）：2錠：每日2次，請於餐後服用
15歲未滿：請勿服用

【成分（每4錠中）】
傳明酸：750mg
L-半胱胺酸：240mg
抗壞血酸：300mg
鹽酸吡哆醇：6mg
泛酸鈣：24mg
菸鹼醯胺：40mg

【产品名称】Transino EX

【功效】
色斑（仅限于肝斑）

【使用注意事项】
■ 禁止事项
（如不遵守，可能会导致当前症状恶化或更容易发生副作用）
1．以下人群请勿服用：
正在接受透析治疗的人（可能会出现抽搐）

2．服用本品期间，请勿同时服用以下药品：
含有氨甲环酸（Tranexamic acid）的口服药品

■ 咨询事项
1．以下人群在服用前请咨询医生或药师：
（1）正在接受医生或牙医治疗的人
（2）孕妇或可能怀孕的人
（3）哺乳期的人
（4）55岁以上的人
（5）曾因药品等引起过敏反应的人
（6）患有血栓症的人（脑血栓、心肌梗死、血栓性静脉炎、肺栓塞等）
（7）有发生血栓症风险的人（曾患血栓症者、有血栓症家族史者、被医生诊断为先天性凝血异常者、正在服用可能引起血栓症的药物如口服避孕药、激素替代疗法等）
（8）曾被诊断为以下疾病者：
　　肾脏病

2．服用后如出现以下症状，可能为副作用，请立即停止服用，并携带本说明书咨询医生或药师。

【相关部位：症状】
皮肤：皮疹、发红、瘙痒
消化系统：恶心、呕吐、腹痛、食欲不振、烧心
循环系统：心悸
神经系统：头痛、头晕

3．服用后可能会出现以下症状，如症状持续或加重，请停止服用，并携带本说明书咨询医生或药师。
腹泻

4．如难以判断自身色斑是否为本品功效所指的肝斑，或出现颜色加深、色调不均、表面隆起的斑点状病变，请咨询专业皮肤科医生。

【其他注意事项】
1．本品含有使血栓（凝固的血液）不易溶解的成分，因此请注意血栓症的早期症状※。
※血栓症的早期症状包括：剧烈头痛或说话含糊、持续10分钟以上的紧缩性胸痛或突然呼吸困难、单侧小腿疼痛或肿胀、不明原因的突然呼吸困难或伴有胸痛的一过性意识丧失等。

2．请勿连续服用超过2个月。但作为判断药效的参考，建议至少服用约1个月。

3．停药后如再次复发，可以再次服用，但重新开始服用前请至少间隔2个月。此外，即使重新服用，也请勿连续服用超过2个月。

4．色斑改善程度因人而异，本品并非对所有人都有效。即使有效，也无法使色斑完全消失。

【用法・用量】
请按以下剂量以水或温水服用。

【年龄：每次用量：每日服用次数】
成人（15岁及以上）：2片：每日2次，请于餐后服用
15岁以下：请勿服用

【成分（每4片中）】
氨甲环酸：750mg
L-半胱氨酸：240mg
抗坏血酸：300mg
盐酸吡哆醇：6mg
泛酸钙：24mg
烟酰胺：40mg

【제품명】트란시노 EX

【효능・효과】
기미(간반에 한정)

【사용 시 주의사항】
■ 해서는 안 되는 사항
(지키지 않을 경우 현재 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉬워집니다)
1. 다음 사람은 복용하지 마십시오.
투석 요법을 받고 있는 사람(경련이 나타날 수 있음)

2. 본제를 복용하는 동안 다음 의약품을 복용하지 마십시오.
트라넥사민산을 함유한 경구약

■ 상담할 것
1. 다음 사람은 복용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.
（1）의사 또는 치과 의사의 치료를 받고 있는 사람
（2）임신 중이거나 임신 가능성이 있는 사람
（3）수유 중인 사람
（4）55세 이상인 사람
（5）약물 등으로 알레르기 증상이 나타난 적이 있는 사람
（6）혈전증이 있는 사람(뇌혈전, 심근경색, 혈전성 정맥염, 폐색전증 등)
（7）혈전증이 발생할 가능성이 있는 사람(이전에 혈전증을 겪은 사람, 가족 중 혈전증 경험자, 의사로부터 선천성 응고 이상증을 지적받은 사람, 경구피임약·호르몬 대체요법 등 혈전증 발생 가능성이 있는 약을 복용 중인 사람)
（8）다음 진단을 받은 사람
　　신장 질환

2. 복용 후 다음 증상이 나타날 경우 부작용일 수 있으므로 즉시 복용을 중단하고 이 문서를 지참하여 의사 또는 약사와 상담하십시오.

【관련 부위: 증상】
피부: 발진, 발적, 가려움
소화기: 구역, 구토, 복통, 식욕 부진, 가슴 쓰림
순환기: 두근거림
정신신경계: 두통, 어지러움

3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로, 이러한 증상이 지속되거나 악화될 경우 복용을 중단하고 이 문서를 지참하여 의사 또는 약사와 상담하십시오.
설사

4. 자신의 기미가 본제의 효능・효과에 해당하는 간반인지 식별이 어렵거나, 색이 어둡고 색조가 불균일하며 표면이 돌출된 듯한 반점이 있는 경우 전문 피부과 의사에게 상담하십시오.

【기타 주의사항】
1. 본제에는 혈전(응고된 혈액)을 녹이기 어렵게 하는 성분이 포함되어 있습니다. 따라서 혈전증 초기 증상※에 주의하십시오.
※혈전증 초기 증상: 심한 두통·말 어눌함, 10분 이상 지속되는 조이는 듯한 흉통·갑작스런 호흡 곤란, 한쪽 종아리 통증·부기, 원인 불명의 갑작스런 호흡 곤란·흉통을 동반한 일과성 의식 소실 등

2. 2개월 이상 계속 복용하지 마십시오. 다만 약효 확인을 위한 기준으로 약 1개월 정도는 복용하십시오.

3. 복용 중단 후 재발한 경우 다시 복용할 수 있으나, 재개 전 최소 2개월 간격을 두십시오. 또한 재개 후에도 2개월 이상 계속 복용하지 마십시오.

4. 기미 개선 정도는 개인차가 있으며, 본제가 누구에게나 효과가 있는 것은 아닙니다. 또한 효과가 있더라도 기미가 완전히 사라지지는 않습니다.

【용법・용량】
다음 양을 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.

【연령: 1회량: 1일 복용횟수】
성인(15세 이상): 2정: 1일 2회, 식후 복용
15세 미만: 복용하지 마십시오

【성분(4정 중)】
트라넥사민산: 750mg
L-시스테인: 240mg
아스코르브산: 300mg
피리독신염산염: 6mg
판토텐산칼슘: 24mg
니코틴아마이드: 40mg

【Tên sản phẩm】Transino EX

【Công dụng】
Nám (chỉ giới hạn ở tàn nhang dạng melasma)

【Lưu ý khi sử dụng】
■ Những việc không được làm
(Nếu không tuân thủ, triệu chứng hiện tại có thể trở nên nặng hơn hoặc dễ gặp tác dụng phụ)
1. Những người sau đây không được sử dụng:
Người đang điều trị chạy thận (có thể xảy ra co giật)

2. Trong thời gian sử dụng sản phẩm này, không dùng các loại thuốc sau:
Thuốc uống có chứa axit tranexamic

■ Cần tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ
1. Những người sau đây nên tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng:
（1）Người đang được bác sĩ hoặc nha sĩ điều trị
（2）Phụ nữ mang thai hoặc nghi ngờ đang mang thai
（3）Người đang cho con bú
（4）Người từ 55 tuổi trở lên
（5）Người từng có phản ứng dị ứng với thuốc hoặc các sản phẩm khác
（6）Người mắc bệnh huyết khối (nhồi máu não, nhồi máu cơ tim, viêm tĩnh mạch huyết khối, thuyên tắc phổi, v.v.)
（7）Người có nguy cơ mắc huyết khối (người từng mắc huyết khối, gia đình có người mắc huyết khối, được bác sĩ chẩn đoán rối loạn đông máu bẩm sinh, đang dùng thuốc có nguy cơ gây huyết khối như thuốc tránh thai đường uống hoặc liệu pháp hormone)
（8）Người đã được chẩn đoán mắc các bệnh sau:
　　Bệnh thận

2. Nếu xuất hiện các triệu chứng sau khi sử dụng, có thể là tác dụng phụ. Ngừng sử dụng ngay lập tức và mang theo hướng dẫn này để tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.

【Bộ phận liên quan: Triệu chứng】
Da: phát ban, đỏ, ngứa
Hệ tiêu hóa: buồn nôn, nôn, đau bụng, chán ăn, ợ nóng
Hệ tuần hoàn: tim đập nhanh
Hệ thần kinh: đau đầu, chóng mặt

3. Sau khi sử dụng, có thể xuất hiện các triệu chứng sau. Nếu triệu chứng kéo dài hoặc trở nặng, hãy ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ mang theo hướng dẫn này.
Tiêu chảy

4. Nếu khó xác định liệu vết nám của bạn có phải thuộc đối tượng công dụng của sản phẩm này hay không, hoặc nếu vết nám có màu sẫm, màu không đồng đều và bề mặt hơi nhô lên, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ da liễu chuyên khoa.

【Các lưu ý khác】
1. Sản phẩm này chứa thành phần làm cục máu đông khó tan. Vì vậy, hãy chú ý các triệu chứng sớm của huyết khối※.
※Triệu chứng sớm của huyết khối: đau đầu dữ dội, lưỡi bị vướng, đau ngực như bị siết lâu hơn 10 phút, khó thở đột ngột, đau hoặc sưng bắp chân một bên, khó thở đột ngột không rõ nguyên nhân hoặc mất ý thức tạm thời kèm theo đau ngực.

2. Không dùng liên tục quá 2 tháng. Tuy nhiên, để đánh giá hiệu quả, nên dùng khoảng 1 tháng.

3. Nếu tái phát sau khi ngưng thuốc, có thể dùng lại, nhưng nên để ít nhất 2 tháng trước khi bắt đầu lại. Ngay cả khi bắt đầu lại, không dùng liên tục quá 2 tháng.

4. Mức độ cải thiện nám khác nhau tùy từng người. Sản phẩm này không có tác dụng với tất cả mọi người. Ngay cả khi có hiệu quả, nám cũng không biến mất hoàn toàn.

【Cách dùng・Liều dùng】
Uống với nước hoặc nước ấm theo liều lượng dưới đây.

【Tuổi: Liều dùng 1 lần: Số lần dùng trong ngày】
Người lớn (từ 15 tuổi trở lên): 2 viên: 2 lần/ngày, uống sau bữa ăn
Trẻ dưới 15 tuổi: không được dùng

【Thành phần (trong 4 viên)】
Axit tranexamic: 750mg
L-Cysteine: 240mg
Axit ascorbic: 300mg
Pyridoxine hydrochloride: 6mg
Canxi pantothenate: 24mg
Nicotinamide: 40mg

【Pangalan ng Produkto】Transino EX

【Kakayahan / Epekto】
Mantsa sa balat (limitado lamang sa melasma)

【Babala sa Paggamit】
■ Hindi dapat gawin
(Kung hindi susundin, maaaring lumala ang kasalukuyang sintomas o mas madaling magkaroon ng side effects)
1. Huwag gamitin ng mga sumusunod na tao:
Mga taong sumasailalim sa dialysis (maaaring magkaroon ng pulikat)

2. Sa panahon ng paggamit ng produktong ito, huwag uminom ng mga sumusunod na gamot:
Mga inuming gamot na naglalaman ng tranexamic acid

■ Kumonsulta sa doktor o parmasyutiko
1. Ang mga sumusunod na tao ay dapat kumonsulta sa doktor o parmasyutiko bago uminom:
（1）Mga taong sumasailalim sa paggamot ng doktor o dentista
（2）Babaeng buntis o pinaghihinalaang buntis
（3）Babaeng nagpapasuso
（4）Edad 55 pataas
（5）Mga taong nagkaroon ng allergic reaction sa gamot o iba pang produkto
（6）Mga may sakit na thrombus (stroke, atake sa puso, thrombophlebitis, pulmonary embolism, atbp.)
（7）Mga may posibilidad na magkaroon ng thrombus (dati nang nagkaroon, may kamag-anak na nagkaroon, inirekomenda ng doktor na may congenital coagulation disorder, gumagamit ng gamot na maaaring magdulot ng thrombus tulad ng oral contraceptive o hormone replacement therapy)
（8）Mga na-diagnose na may mga sumusunod na sakit:
　　Sakit sa bato

2. Kung lumitaw ang mga sumusunod na sintomas pagkatapos uminom, maaaring side effect ito. Ihinto agad ang pag-inom at dalhin ang dokumentong ito para kumonsulta sa doktor o parmasyutiko.

【Kaugnay na bahagi ng katawan: Sintomas】
Balat: pantal, pamumula, pangangati
Sistema ng pagtunaw: pagduduwal, pagsusuka, pananakit ng tiyan, pagkawala ng gana sa pagkain, heartburn
Sistema ng sirkulasyon: palpitations
Sistema ng nerbiyos: sakit ng ulo, pagkahilo

3. Maaaring lumitaw ang mga sumusunod na sintomas pagkatapos uminom. Kung ang mga sintomas ay magpatuloy o lumala, itigil ang pag-inom at dalhin ang dokumentong ito para kumonsulta sa doktor o parmasyutiko.
Pagtatae

4. Kung mahirap matukoy kung ang iyong mantsa ay kabilang sa epektong saklaw ng produktong ito, o kung ito ay madilim, hindi pantay ang kulay, at may bahagyang umbok sa ibabaw, kumonsulta sa isang espesyalista sa dermatolohiya.

【Iba pang Babala】
1. Ang produktong ito ay naglalaman ng sangkap na nagpapahirap matunaw ang clots sa dugo. Kaya, mag-ingat sa mga unang sintomas ng thrombus※.
※Mga unang sintomas ng thrombus: matinding sakit ng ulo, malabo ang pagsasalita, pananakit ng dibdib na parang pinipiga nang higit sa 10 minuto, biglaang kahirapan sa paghinga, pananakit o pamamaga ng isang binti, biglaang kahirapan sa paghinga o pagkawala ng malay na may kasamang pananakit ng dibdib.

2. Huwag gamitin nang tuloy-tuloy nang higit sa 2 buwan. Gayunpaman, upang makita ang epekto ng gamot, gamitin ng halos 1 buwan.

3. Kung bumalik ang kondisyon matapos ihinto, maaari ulitin ang paggamit, ngunit maghintay ng hindi bababa sa 2 buwan bago magsimula muli. Kahit na magsimula muli, huwag gamitin nang higit sa 2 buwan.

4. Ang antas ng pagpapabuti ng mantsa ay nag-iiba sa bawat tao. Hindi ito epektibo sa lahat. Kahit na epektibo, hindi ganap na mawawala ang mantsa.

【Paraan ng Paggamit・Dosis】
Inumin kasama ang tubig o maligamgam na tubig ayon sa dosis sa ibaba.

【Edad: Dosis bawat pag-inom: Bilang ng pag-inom sa isang araw】
Matanda (15 taong gulang pataas): 2 tablet: 2 beses sa isang araw, pagkatapos kumain
Mas mababa sa 15 taong gulang: Huwag gamitin

【Sangkap (sa 4 tablet)】
Tranexamic acid: 750mg
L-Cysteine: 240mg
Ascorbic acid: 300mg
Pyridoxine hydrochloride: 6mg
Calcium pantothenate: 24mg
Nicotinamide: 40mg

【Nama Produk】Transino EX

【Manfaat / Efek】
Noda pada kulit (terbatas pada melasma)

【Perhatian Saat Penggunaan】
■ Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak diikuti, gejala saat ini bisa memburuk atau efek samping lebih mudah terjadi)
1. Orang-orang berikut tidak boleh menggunakan:
Orang yang menjalani terapi dialisis (dapat mengalami kejang)

2. Selama menggunakan produk ini, jangan minum obat berikut:
Obat oral yang mengandung asam traneksamat

■ Konsultasikan dengan dokter atau apoteker
1. Orang-orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter atau apoteker sebelum menggunakan:
（1）Orang yang sedang menjalani perawatan oleh dokter atau dokter gigi
（2）Wanita hamil atau diduga hamil
（3）Wanita menyusui
（4）Usia 55 tahun ke atas
（5）Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau produk lainnya
（6）Orang dengan penyakit trombus (stroke, serangan jantung, tromboflebitis, emboli paru, dll.)
（7）Orang yang berisiko mengalami trombus (pernah menderita trombus, anggota keluarga pernah menderita trombus, dokter menyatakan memiliki kelainan pembekuan darah bawaan, sedang menggunakan obat yang dapat menimbulkan trombus seperti kontrasepsi oral atau terapi hormon)
（8）Orang yang telah didiagnosis dengan penyakit berikut:
　　Penyakit ginjal

2. Jika gejala berikut muncul setelah penggunaan, kemungkinan merupakan efek samping. Hentikan penggunaan segera dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter atau apoteker.

【Bagian Terkait: Gejala】
Kulit: ruam, kemerahan, gatal
Sistem pencernaan: mual, muntah, sakit perut, kehilangan nafsu makan, heartburn
Sistem peredaran: jantung berdebar
Sistem saraf: sakit kepala, pusing

3. Setelah penggunaan, gejala berikut mungkin muncul. Jika gejala bertahan atau memburuk, hentikan penggunaan dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter atau apoteker.
Diare

4. Jika sulit untuk menentukan apakah noda pada kulit Anda termasuk manfaat dari produk ini, atau jika warnanya gelap, tidak merata, dan permukaannya agak menonjol, konsultasikan dengan dokter spesialis kulit.

【Perhatian Lainnya】
1. Produk ini mengandung bahan yang membuat trombus (gumpalan darah) sulit larut. Oleh karena itu, perhatikan gejala awal trombus※.
※Gejala awal trombus: sakit kepala parah, bicara cadel, nyeri dada seperti tertekan lebih dari 10 menit, sesak napas tiba-tiba, nyeri atau bengkak pada satu kaki, sesak napas mendadak atau kehilangan kesadaran sementara disertai nyeri dada.

2. Jangan gunakan terus-menerus lebih dari 2 bulan. Namun, untuk mengetahui efektivitas obat, gunakan sekitar 1 bulan.

3. Jika kambuh setelah menghentikan penggunaan, dapat digunakan kembali, tetapi beri jeda minimal 2 bulan sebelum memulai lagi. Bahkan setelah memulai kembali, jangan gunakan lebih dari 2 bulan berturut-turut.

4. Tingkat perbaikan noda berbeda-beda pada setiap orang. Produk ini tidak efektif untuk semua orang. Bahkan jika efektif, noda tidak akan hilang sepenuhnya.

【Cara Pakai・Dosis】
Minum dengan air atau air hangat sesuai dosis berikut.

【Usia: Dosis per kali minum: Jumlah minum per hari】
Dewasa (15 tahun ke atas): 2 tablet: 2 kali/hari, diminum setelah makan
Di bawah 15 tahun: jangan digunakan

【Kandungan (dalam 4 tablet)】
Asam traneksamat: 750mg
L-Sistein: 240mg
Asam askorbat: 300mg
Piridoksin hidroklorida: 6mg
Kalsium pantotenat: 24mg
Nikotinamida: 40mg