Product Name: VitaSupp White Premium

Indications / Effects: Relief of freckles, sunspots, and pigmentation caused by sunburn or rash.
Vitamin C supplementation during physical fatigue, pregnancy/lactation, post-illness recovery, or old age.
Prevention of bleeding: bleeding gums, nosebleeds.

Precautions:
1. Consult a doctor/pharmacist/registered seller before use:
- If you are under medical treatment.
- If you have experienced allergic reactions to drugs or supplements.
2. Stop immediately and consult if the following occur:
- Skin: rash, redness, itching
- Digestive: nausea, vomiting, stomach discomfort, abdominal pain
3. Stop and consult if the following occur or persist/worsen: diarrhea, constipation
4. If symptoms do not improve after 1 month, stop and consult a doctor/dentist/pharmacist
5. Menstrual irregularities may occur; if bleeding persists, consult a doctor/pharmacist/registered seller

Dosage: Take with water or lukewarm water
Adults (15+): 2 tablets, twice daily (morning & evening)
Age 7–14: 1 tablet, twice daily
Under 7: Do not take

Ingredients（per 4 tablets）: L-Cysteine 240mg, Ascorbic acid 1000mg, Succinic acid d-α-tocopherol 50mg, Riboflavin 6mg, Pyridoxine HCl 12mg, Nicotinamide 60mg, Biotin 0.5mg, Calcium Pantothenate 30mg

商品名稱: 白色維他補充品 高級版

功效: 緩解雀斑、曬斑、日曬或皮疹引起的色素沉著
補充維生素C：身體疲勞期、懷孕/哺乳期、病後體力下降、老年期
預防出血：牙齦出血、鼻出血

使用注意事項:
1. 服用前請諮詢醫師、藥師或登記販售者：
- 正在接受醫療治療者
- 曾對藥物或補充品有過敏反應者
2. 出現以下症狀時請立即停止服用並諮詢：
- 皮膚：皮疹、紅斑、搔癢
- 消化系：噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛
3. 出現腹瀉或便秘持續或加重時，停止並諮詢
4. 服用1個月症狀未改善，請停止並諮詢醫師/牙醫/藥師
5. 服用後可能導致月經提前或經量稍多，若出血持續請諮詢醫師/藥師

用法用量: 以水或溫水服用
成人（15歲以上）：2錠，每日2次（早晚）
7–14歲：1錠，每日2次（早晚）
7歲以下：請勿服用

成分（每4粒）: L-半胱氨酸 240mg，抗壞血酸 1000mg，丁二酸d-α-生育酚 50mg，核黃素 6mg，鹽酸吡哆辛 12mg，煙酰胺 60mg，生物素 0.5mg，泛酸鈣 30mg

商品名称: 白色维他补充品 高级版

功效: 缓解雀斑、晒斑、日晒或皮疹引起的色素沉着
补充维生素C：身体疲劳期、怀孕/哺乳期、病后体力下降、老年期
预防出血：牙龈出血、鼻出血

使用注意事项:
1. 服用前请咨询医生、药师或注册销售人员：
- 正在接受医疗治疗者
- 曾对药物或补充品有过敏反应者
2. 出现以下症状时请立即停止服用并咨询：
- 皮肤：皮疹、红斑、瘙痒
- 消化系统：恶心、呕吐、胃部不适、腹痛
3. 出现腹泻或便秘持续或加重时，停止并咨询
4. 服用1个月症状未改善，请停止并咨询医生/牙医/药师
5. 服用后可能导致月经提前或经量稍多，若出血持续请咨询医生/药师

用法用量: 用水或温水服用
成人（15岁以上）：2片，每日2次（早晚）
7–14岁：1片，每日2次（早晚）
7岁以下：请勿服用

成分( 每6片 ): L-半胱氨酸 240mg，抗坏血酸 1000mg，丁二酸d-α-生育酚 50mg，核黄素 6mg，盐酸吡哆辛 12mg，烟酰胺 60mg，生物素 0.5mg，泛酸钙 30mg

제품명: 비타서플 화이트 프리미엄

효능・효과: 주근깨, 기미, 햇볕이나 피부염으로 인한 색소 침착 완화
비타민C 보충: 신체 피로 시, 임신/수유기, 병후 체력 저하 시, 노년기
출혈 예방: 잇몸 출혈, 코피

사용 시 주의:
1. 복용 전 의사, 약사 또는 판매자에게 상담:
- 치료 중인 경우
- 약물 또는 보충제 알레르기 경험자
2. 복용 후 다음 증상이 나타나면 즉시 중단하고 상담:
- 피부: 발진, 홍반, 가려움
- 소화기: 메스꺼움, 구토, 위 불편, 복통
3. 설사, 변비가 지속되거나 심해지면 중단 후 상담
4. 1개월 복용 후 증상 개선 없으면 중단 후 상담
5. 생리 조기, 월경량 증가 가능, 출혈 지속 시 상담

용법・용량: 물 또는 미지근한 물과 함께 복용
성인(15세 이상): 2정, 1일 2회(아침·저녁)
7~14세: 1정, 1일 2회
7세 미만: 복용 금지

성분（4정 중）: L-시스테인 240mg, 아스코르브산 1000mg, 숙신산 d-α-토코페롤 50mg, 리보플라빈 6mg, 피리독신염산염 12mg, 니코틴아마이드 60mg, 비오틴 0.5mg, 판토텐산칼슘 30mg

Tên sản phẩm: VitaSupp White Premium

Công dụng: Giảm các vết tàn nhang, nám, tăng sắc tố do nắng hoặc dị ứng
Bổ sung vitamin C trong thời kỳ mệt mỏi, mang thai, cho con bú, sau bệnh hoặc tuổi già
Ngăn ngừa chảy máu: chảy máu nướu răng, chảy máu mũi

Cảnh báo:
1. Trước khi sử dụng, tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà bán hàng:
- Đang điều trị bệnh
- Có tiền sử dị ứng với thuốc hoặc thực phẩm bổ sung
2. Ngừng ngay và tham khảo nếu xuất hiện:
- Da: phát ban, đỏ, ngứa
- Tiêu hóa: buồn nôn, nôn, khó chịu dạ dày, đau bụng
3. Ngừng và tham khảo nếu tiêu chảy hoặc táo bón kéo dài hoặc nặng lên
4. Sau 1 tháng không cải thiện, ngừng và tham khảo bác sĩ/nhà thuốc
5. Có thể gây kinh nguyệt sớm hoặc lượng máu nhiều, nếu kéo dài hãy tham khảo bác sĩ/dược sĩ

Liều dùng: Uống với nước hoặc nước ấm
Người lớn (15 tuổi trở lên): 2 viên, 2 lần/ngày (sáng & tối)
7–14 tuổi: 1 viên, 2 lần/ngày
Dưới 7 tuổi: Không dùng

Thành phần（trong 4 viên）: L-Cysteine 240mg, Ascorbic acid 1000mg, Succinic acid d-α-tocopherol 50mg, Riboflavin 6mg, Pyridoxine HCl 12mg, Nicotinamide 60mg, Biotin 0.5mg, Calcium Pantothenate 30mg

Pangalan ng Produkto: VitaSupp White Premium

Mga Pakinabang: Paginhawa sa freckles, sunspots, at pigmentation dulot ng sunburn o rashes
Pag-supplement ng Vitamin C sa panahon ng pagod ng katawan, pagbubuntis/ pagpapasuso, pagkatapos ng sakit, o pagtanda
Pag-iwas sa pagdurugo: pagdurugo ng gilagid, pagdurugo ng ilong

Babala:
1. Kumonsulta sa doktor/parmasyutiko/binebentang rehistrado bago gamitin:
- Kung ikaw ay sumasailalim sa medikal na paggamot
- Kung may karanasan ng allergic reaction sa gamot o supplement
2. Ihinto kaagad at kumonsulta kung lumitaw ang sumusunod:
- Balat: pantal, pamumula, pangangati
- Tiyan: pagduduwal, pagsusuka, hindi komportableng tiyan, pananakit ng tiyan
3. Ihinto at kumonsulta kung patuloy o lumala ang pagtatae o constipation
4. Kung hindi gumaling matapos 1 buwan, ihinto at kumonsulta sa doktor/parmasyutiko
5. Maaaring mauna ang regla o tumaas ang daloy ng dugo; kung tumagal, kumonsulta sa doktor/parmasyutiko

Dosis: Inumin kasama ng tubig o maligamgam na tubig
Matanda (15+): 2 tablet, dalawang beses kada araw (umaga at gabi)
7–14 taong gulang: 1 tablet, dalawang beses kada araw
Mas bata sa 7: Huwag gamitin

Mga Sangkap（sa loob ng 4 tabletas）: L-Cysteine 240mg, Ascorbic acid 1000mg, Succinic acid d-α-tocopherol 50mg, Riboflavin 6mg, Pyridoxine HCl 12mg, Nicotinamide 60mg, Biotin 0.5mg, Calcium Pantothenate 30mg

Nama Produk: VitaSupp White Premium

Manfaat: Mengurangi bintik-bintik, noda matahari, dan pigmentasi akibat terbakar sinar matahari atau ruam
Suplemen Vitamin C saat kelelahan fisik, kehamilan/menyusui, pemulihan setelah sakit, atau usia lanjut
Pencegahan perdarahan: gusi berdarah, mimisan

Peringatan:
1. Konsultasikan ke dokter/apoteker/penjual terdaftar sebelum digunakan:
- Sedang dalam pengobatan
- Pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau suplemen
2. Hentikan segera dan konsultasikan jika muncul:
- Kulit: ruam, kemerahan, gatal
- Saluran pencernaan: mual, muntah, ketidaknyamanan perut, sakit perut
3. Hentikan dan konsultasikan jika diare atau sembelit berlangsung/bertambah parah
4. Jika tidak membaik setelah 1 bulan, hentikan dan konsultasikan dengan dokter/apoteker
5. Siklus menstruasi bisa lebih awal atau aliran sedikit lebih banyak; jika perdarahan berlangsung, konsultasikan ke dokter/apoteker

Dosis: Minum dengan air atau air hangat
Dewasa (15+): 2 tablet, 2x sehari (pagi & sore)
7–14 tahun: 1 tablet, 2x sehari
<7 tahun: Jangan gunakan

Bahan（per 4 tablet）: L-Cysteine 240mg, Ascorbic acid 1000mg, Succinic acid d-α-tocopherol 50mg, Riboflavin 6mg, Pyridoxine HCl 12mg, Nicotinamide 60mg, Biotin 0.5mg, Calcium Pantothenate 30mg