【Product Name】C25 Serum Neo

【Features】
C25 Serum Neo targets not only pores*1 and dullness*2, but also fine lines*3 around the mouth that appear with age. This serum provides moisture to the skin, leaving it clear*4, firm, and radiant. It now contains Advanced C Control and features an improved high-penetration formula.

*1: Provides moisture and smooths skin, making pores less noticeable
*2: Due to dryness
*3: Reduces the appearance of fine lines caused by dryness (efficacy tested)
*4: Refers to hydrated skin with fine texture and visible radiance, and pores appearing less noticeable

【How to Use】
Apply morning and evening after preparing the skin with lotion. Take an appropriate amount (4–5 drops) on your palm and apply to the skin. Focus on areas with dullness, avoiding the eye area, and spread across the entire face.

【Recommended Amount】
4–5 drops per use

【商品名稱】C25精華液 Neo

【特徵】
C25精華液 Neo 不僅針對毛孔*1 和暗沉*2，也對隨年齡出現的嘴角細紋*3 進行多方位護理。此精華液為肌膚補充水分，使肌膚保持明亮*4、緊緻有彈性。新增高效C控配方，滲透力配方進化。

*1: 提供水分，使毛孔看起來不明顯且肌膚光滑
*2: 由乾燥引起
*3: 減少由乾燥引起的細紋（效果評估已驗證）
*4: 指保濕後肌膚細緻有光澤，毛孔不明顯

【使用方法】
早晚使用，先以化妝水等調理肌膚後，取適量（4～5滴）於掌心，均勻塗抹於肌膚。針對暗沉部位重點塗抹，避開眼周，並塗抹於全臉。

【建議用量】
每次使用4～5滴

【商品名称】C25精华液 Neo

【特点】
C25精华液 Neo 不仅针对毛孔*1 和暗沉*2，也对随年龄出现的口周细纹*3 进行多角度护理。本精华液为肌肤补充水分，使肌肤清透*4、紧致有弹性。新增高级C控配方，高渗透配方升级。

*1: 补充水分，使毛孔不明显且肌肤光滑
*2: 由干燥引起
*3: 减少因干燥引起的细纹（功效评价试验验证）
*4: 指保湿后肌肤细腻有光泽，毛孔不明显

【使用方法】
早晚使用，先用化妆水等调理肌肤后，取适量（4～5滴）于掌心，均匀涂抹于肌肤。重点涂抹暗沉部位，避开眼周，并涂抹于全脸。

【建议用量】
每次使用4～5滴

【제품명】C25 세럼 네오

【특징】
C25 세럼 네오는 모공*1 및 칙칙함*2뿐만 아니라 나이와 함께 나타나는 입가 잔주름*3 등에도 다각도로 접근합니다. 피부에 수분을 공급하여 맑고*4 탄력 있는 피부로 가꾸는 세럼입니다. 새로운 어드밴스드 C 컨트롤이 함유되었으며, 고침투 포뮬러가 진화했습니다.

*1: 수분을 공급하고 모공이 덜 보이도록 부드러운 피부로
*2: 건조로 인한
*3: 건조로 인한 잔주름을 눈에 덜 띄게 함(효능 평가 완료)
*4: 수분이 공급되어 모공이 덜 보이고, 피부결과 광택이 있는 피부

【사용 방법】
아침과 저녁, 스킨케어 후 적당량(4~5방울)을 손바닥에 덜어 피부에 고르게 발라줍니다. 칙칙함이 걱정되는 부위를 중심으로, 눈가를 제외한 얼굴 전체에 도포합니다.

【권장 사용량】
1회 4~5방울

【Tên sản phẩm】C25 Serum Neo

【Đặc điểm】
C25 Serum Neo không chỉ nhắm tới lỗ chân lông*1 và làn da xỉn màu*2, mà còn chăm sóc nếp nhăn nhỏ quanh miệng*3 xuất hiện theo tuổi tác. Serum này cung cấp độ ẩm cho da, giúp da sáng*4, săn chắc và tràn đầy sức sống. Công thức Advanced C Control mới được bổ sung cùng khả năng thẩm thấu cao được cải tiến.

*1: Cung cấp độ ẩm, làm mịn da, giúp lỗ chân lông ít thấy hơn
*2: Do khô da
*3: Làm giảm sự xuất hiện của nếp nhăn nhỏ do khô da (đã kiểm nghiệm hiệu quả)
*4: Da đủ ẩm, lỗ chân lông ít thấy, bề mặt da mịn và sáng

【Cách sử dụng】
Sử dụng sáng và tối, sau khi cân bằng da bằng lotion, lấy lượng thích hợp (4–5 giọt) lên lòng bàn tay và thoa đều lên da. Tập trung vào vùng xỉn màu, tránh vùng mắt và thoa đều khắp mặt.

【Liều lượng khuyến nghị】
4–5 giọt mỗi lần sử dụng

【Pangalan ng Produkto】C25 Serum Neo

【Mga Katangian】
Ang C25 Serum Neo ay hindi lamang para sa mga pores*1 at pagkadilim*2, kundi pati na rin sa maliliit na wrinkles*3 sa paligid ng bibig na lumilitaw sa pagtanda. Nagbibigay ito ng kahalumigmigan sa balat, ginagawang malinaw*4, firm, at radiant ang balat. May kasamang bagong Advanced C Control at pinahusay na high-penetration formula.

*1: Nagbibigay ng kahalumigmigan at pinapakinis ang balat, kaya mas kaunti ang nakikitang pores
*2: Dahil sa pagkatuyo
*3: Binabawasan ang hitsura ng maliliit na wrinkles na dulot ng pagkatuyo (nasubukan ang bisa)
*4: Balat na moisturized, maayos ang texture, at ang mga pores ay hindi gaanong nakikita

【Paano Gamitin】
Gamitin sa umaga at gabi, pagkatapos ng toner o lotion, kunin ang tamang dami (4–5 patak) sa palad at ipahid sa balat. Ituon sa mga bahagi na may pagkadilim, iwasan ang paligid ng mata, at ipahid sa buong mukha.

【Inirerekomendang Dami】
4–5 patak kada paggamit

【Nama Produk】C25 Serum Neo

【Fitur】
C25 Serum Neo tidak hanya menargetkan pori-pori*1 dan kulit kusam*2, tetapi juga kerutan halus*3 di sekitar mulut yang muncul seiring bertambahnya usia. Serum ini memberikan kelembapan, membuat kulit terlihat cerah*4, kencang, dan bercahaya. Dilengkapi Advanced C Control dan formula penetrasi tinggi yang telah ditingkatkan.

*1: Memberikan kelembapan dan membuat pori-pori terlihat lebih kecil
*2: Karena kekeringan
*3: Mengurangi tampilan kerutan halus akibat kekeringan (uji efektivitas telah dilakukan)
*4: Kulit lembap, pori-pori kurang terlihat, tekstur kulit halus dan bercahaya

【Cara Penggunaan】
Gunakan pagi dan malam, setelah menyiapkan kulit dengan lotion, ambil jumlah yang sesuai (4–5 tetes) di telapak tangan dan aplikasikan ke kulit. Fokus pada area kusam, hindari area mata, dan ratakan ke seluruh wajah.

【Jumlah Rekomendasi】
4–5 tetes per penggunaan