Product Name:
Shiseido ELIXIR SUPERIEUR Retino Power Wrinkle Cream ba

Features:
A wrinkle-improving cream containing the medicated active ingredient retinol (quasi-drug).
Improves wrinkles around the eyes and mouth. Can also be used on the neck, forehead, and between the eyebrows.

Precautions for Use:
◇ Discontinue use if any skin abnormalities appear after exposure to direct sunlight.
◇ Avoid contact with eyes.
◇ After use, wipe the opening of the tube clean and close the cap tightly.
◇ Do not pull up the base of the inner plug except when replacing with a refill.
◇ Do not store in places exposed to direct sunlight or in high temperature or high humidity environments.
◇ Keep out of reach of infants and young children.
◇ A refill (sold separately) is available. When purchasing a refill (sold separately), do not discard the cap and inner plug of the main container.

※ If you have previously experienced problems with products containing retinol or are prone to skin troubles, please refrain from using this product.
※ When using for the first time or if your skin is sensitive, it is recommended to gradually increase usage: for the first two weeks, use only at night every 2–3 days; for the next two weeks, use every night.
※ When using together with other products containing retinol, avoid using multiple products at the same time. Use one product at a time while observing your skin condition.
※ Use correctly by following the specified frequency and amount of use.

※ If using on the neck for the first time, follow the same precautions as for facial use.
※ If you have experienced skin trouble on the face, refrain from using on the neck.
※ If any trouble occurs, discontinue use on the affected area (face or neck).

How to Use:
● At the end of your morning and evening skincare routine, take an amount about the size of a small pearl on your fingertip and gently apply to areas where wrinkles are a concern, such as around the eyes and mouth.

※ When using in the morning, apply a cosmetic product with UV protection after use to protect the effectiveness of retinol.
※ If you have previously experienced problems with products containing retinol or are prone to skin troubles, please refrain from using this product.
※ When using for the first time or if your skin is sensitive, it is recommended to gradually increase usage: for the first two weeks, use only at night every 2–3 days; for the next two weeks, use every night.
※ When using together with other products containing retinol, avoid using multiple products at the same time. Use one product at a time while observing your skin condition.
※ Follow the specified frequency and amount of use.

Country of Origin:
Japan
※ Due to changes in the country of origin, the actual product labeling may differ. Please refer to the product packaging for the actual country of origin.

商品名稱：
資生堂 ELIXIR SUPERIEUR 彈潤抗皺精華霜 Retino Power Wrinkle Cream ba

產品特色：
含有藥用有效成分視黃醇（Retinol）的抗皺改善乳霜（醫藥部外品）。
可改善眼周、口周的皺紋。亦可使用於頸部、額頭及眉間部位。

使用注意事項：
◇ 若在日曬後肌膚出現異常狀況，請停止使用。
◇ 請注意避免產品進入眼睛。
◇ 使用後請將軟管開口擦拭乾淨，並確實蓋緊瓶蓋。
◇ 除更換補充裝時，請勿拉起內塞的根部。
◇ 請勿置於陽光直射或高溫潮濕的地方。
◇ 請置於嬰幼兒無法觸及之處。
◇ 本產品另有補充裝（另售）。購買補充裝時，請勿丟棄本體的瓶蓋及內塞。

※ 曾因含視黃醇成分的產品而產生肌膚問題者，或肌膚容易出現問題者，請避免使用。
※ 初次使用或肌膚較為敏感時，建議循序漸進增加使用量：前兩週僅於夜間每 2～3 天使用一次；接下來兩週改為每晚使用。
※ 與其他含有視黃醇成分的產品併用時，請避免同時使用多種產品，並逐一觀察肌膚狀況後再使用。
※ 請遵守使用次數與使用量，正確使用本產品。

※ 首次使用於頸部時，請比照臉部使用時的上述注意事項。
※ 曾在臉部出現肌膚問題者，請避免使用於頸部。
※ 若發生肌膚不適，請立即停止於該部位（臉部或頸部）使用。

使用方法：
● 於早晚保養的最後步驟，取約一顆小珍珠大小的量於指尖，輕柔塗抹於眼周、口周等在意皺紋的部位，使其充分吸收。

※ 早上使用時，為保護視黃醇的效果，請於使用後搭配具有防紫外線效果的化妝品。
※ 曾因含視黃醇成分的產品而產生肌膚問題者，或肌膚容易出現問題者，請避免使用。
※ 初次使用或肌膚較為敏感時，建議循序漸進增加使用量：前兩週僅於夜間每 2～3 天使用一次；接下來兩週改為每晚使用。
※ 與其他含有視黃醇成分的產品併用時，請避免同時使用多種產品，並逐一觀察肌膚狀況後再使用。
※ 請遵守使用次數與使用量後再使用。

原產地：
日本
※ 因原產地變更，實際標示可能有所不同，請以商品包裝標示為準。

商品名称：
资生堂 ELIXIR SUPERIEUR 视黄醇抗皱精华霜 Retino Power Wrinkle Cream ba

产品特点：
含有药用有效成分视黄醇（Retinol）的抗皱改善霜（医药部外品）。
可改善眼周、口周的皱纹。亦可用于颈部、额头及眉间部位。

使用注意事项：
◇ 如在日晒后肌肤出现异常情况，请停止使用。
◇ 请注意避免产品进入眼睛。
◇ 使用后请将软管开口擦拭干净，并务必拧紧瓶盖。
◇ 除更换补充装时，请勿拉起内塞的根部。
◇ 请勿放置于阳光直射或高温潮湿的地方。
◇ 请置于婴幼儿无法触及的地方。
◇ 本产品另有补充装（另售）。购买补充装时，请勿丢弃本体的瓶盖及内塞。

※ 曾因含视黄醇成分的产品而出现皮肤问题者，或皮肤容易出现问题者，请避免使用。
※ 初次使用或皮肤较为敏感时，建议逐步增加使用频率：前两周仅在夜间每 2～3 天使用一次；接下来的两周改为每晚使用。
※ 与其他含有视黄醇成分的产品同时使用时，请避免一次性同时使用多种产品，并逐一观察皮肤状态后再使用。
※ 请遵守使用次数及使用量，正确使用本产品。

※ 初次用于颈部时，请与面部使用时一样遵守上述注意事项。
※ 曾在面部出现皮肤问题者，请避免用于颈部。
※ 若出现皮肤问题，请停止在该部位（面部或颈部）使用。

使用方法：
● 于早晚护肤的最后步骤，取约一颗小珍珠大小的用量于指尖，轻柔涂抹于眼周、口周等在意皱纹的部位，使其充分吸收。

※ 早上使用时，为保护视黄醇的效果，请于使用后搭配具有防紫外线效果的化妆品。
※ 曾因含视黄醇成分的产品而出现皮肤问题者，或皮肤容易出现问题者，请避免使用。
※ 初次使用或皮肤较为敏感时，建议逐步增加使用频率：前两周仅在夜间每 2～3 天使用一次；接下来的两周改为每晚使用。
※ 与其他含有视黄醇成分的产品同时使用时，请避免一次性同时使用多种产品，并逐一观察皮肤状态后再使用。
※ 请遵守使用次数及使用量后再使用。

原产地：
日本
※ 因原产地变更，实际标示可能有所不同，请以商品包装标示为准。

제품명:
시세이도 ELIXIR SUPERIEUR 레티노 파워 링클 크림 ba

특징:
의약외품 유효 성분인 레티놀을 함유한 주름 개선 크림입니다.
눈가와 입가의 주름을 개선하며, 목, 이마, 미간에도 사용할 수 있습니다.

사용 시 주의사항:
◇ 직사광선을 받은 후 피부에 이상이 나타날 경우 사용을 중지해 주십시오.
◇ 눈에 들어가지 않도록 주의해 주십시오.
◇ 사용 후에는 튜브 입구를 깨끗이 닦고 캡을 단단히 닫아 주십시오.
◇ 리필로 교체할 때를 제외하고는 중마개의 뿌리 부분을 잡아당기지 마십시오.
◇ 직사광선이 닿는 곳이나 고온다습한 장소에 보관하지 마십시오.
◇ 영유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
◇ 리필 제품(별매)이 있습니다. 리필을 구입하실 경우 본체의 캡과 중마개는 버리지 마십시오.

※ 과거 레티놀 성분이 함유된 제품으로 트러블이 있었던 분이나 피부 트러블이 쉽게 발생하는 분은 사용을 삼가 주십시오.
※ 처음 사용하거나 피부가 민감한 경우에는 사용량을 점진적으로 늘리는 것을 권장합니다. 처음 2주간은 밤에만 2~3일 간격으로 사용하고, 이후 2주간은 매일 밤 사용하십시오.
※ 레티놀이 함유된 다른 제품과 함께 사용할 경우, 한 번에 여러 제품을 사용하지 말고 한 제품씩 피부 상태를 확인하면서 사용하십시오.
※ 사용 횟수 및 사용량을 지켜 올바르게 사용하십시오.

※ 목에 처음 사용하는 경우에도 얼굴에 사용할 때와 동일한 주의사항을 지켜 사용하십시오.
※ 얼굴에 트러블이 있었던 분은 목 부위에는 사용을 삼가 주십시오.
※ 트러블이 발생한 경우 해당 부위(얼굴 또는 목)의 사용을 중지하십시오.

사용 방법:
● 아침과 저녁 스킨케어 마지막 단계에서 작은 진주 알 크기 정도를 손끝에 덜어 눈가나 입가 등 주름이 신경 쓰이는 부위에 부드럽게 펴 발라 흡수시켜 주십시오.

※ 아침에 사용할 경우 레티놀의 효과를 보호하기 위해 사용 후 자외선 차단 효과가 있는 화장품을 사용하십시오.
※ 과거 레티놀 성분이 함유된 제품으로 트러블이 있었던 분이나 피부 트러블이 쉽게 발생하는 분은 사용을 삼가 주십시오.
※ 처음 사용하거나 피부가 민감한 경우에는 처음 2주간은 밤에만 2~3일 간격으로 사용하고, 이후 2주간은 매일 밤 사용하십시오.
※ 레티놀이 함유된 다른 제품과 함께 사용할 경우, 한 번에 여러 제품을 사용하지 말고 한 제품씩 피부 상태를 확인하면서 사용하십시오.
※ 사용 횟수 및 사용량을 지켜 사용하십시오.

원산지:
일본
※ 원산지 변경에 따라 실제 표기와 다를 수 있습니다. 실제 원산지는 제품 표기를 확인해 주십시오.

Tên sản phẩm:
Shiseido ELIXIR SUPERIEUR Retino Power Wrinkle Cream ba

Đặc điểm:
Kem cải thiện nếp nhăn có chứa thành phần hoạt chất dược mỹ phẩm là retinol.
Giúp cải thiện các nếp nhăn quanh mắt và quanh miệng. Có thể sử dụng cho vùng cổ, trán và giữa hai chân mày.

Lưu ý khi sử dụng:
◇ Nếu xuất hiện bất thường trên da sau khi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, hãy ngừng sử dụng.
◇ Tránh để sản phẩm dính vào mắt.
◇ Sau khi sử dụng, lau sạch miệng tuýp và đậy nắp kín.
◇ Không kéo phần gốc của nắp trong, trừ khi thay sang lõi thay thế.
◇ Không bảo quản ở nơi có ánh nắng trực tiếp hoặc nơi có nhiệt độ cao, độ ẩm cao.
◇ Để xa tầm tay trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.
◇ Có sản phẩm lõi thay thế (bán riêng). Khi mua lõi thay thế, vui lòng không vứt bỏ nắp và nắp trong của sản phẩm chính.

※ Những người từng gặp vấn đề với các sản phẩm có chứa retinol hoặc những người có làn da dễ bị kích ứng nên tránh sử dụng.
※ Khi sử dụng lần đầu hoặc khi da nhạy cảm, рекомендуется tăng dần lượng sử dụng: trong 2 tuần đầu, chỉ dùng vào buổi tối với tần suất 2–3 ngày/lần; 2 tuần tiếp theo dùng mỗi tối.
※ Khi sử dụng cùng các sản phẩm khác có chứa retinol, tránh dùng nhiều sản phẩm cùng lúc; hãy dùng từng sản phẩm một và theo dõi tình trạng da.
※ Tuân thủ đúng số lần và lượng sử dụng được khuyến nghị.

※ Khi lần đầu sử dụng cho vùng cổ, hãy tuân thủ các lưu ý giống như khi sử dụng cho mặt.
※ Những người từng gặp vấn đề trên da mặt không nên sử dụng cho vùng cổ.
※ Nếu xảy ra kích ứng, hãy ngừng sử dụng tại vùng đó (mặt hoặc cổ).

Cách sử dụng:
● Ở bước chăm sóc da cuối cùng vào buổi sáng và buổi tối, lấy một lượng nhỏ cỡ hạt ngọc trai bằng đầu ngón tay và nhẹ nhàng thoa đều lên các vùng có nếp nhăn như quanh mắt và quanh miệng cho đến khi thẩm thấu.

※ Khi sử dụng vào buổi sáng, để bảo vệ hiệu quả của retinol, hãy dùng thêm sản phẩm có khả năng chống tia UV sau khi thoa.
※ Những người từng gặp vấn đề với các sản phẩm có chứa retinol hoặc những người có làn da dễ bị kích ứng nên tránh sử dụng.
※ Khi sử dụng lần đầu hoặc khi da nhạy cảm, trong 2 tuần đầu chỉ dùng vào buổi tối với tần suất 2–3 ngày/lần; 2 tuần tiếp theo dùng mỗi tối.
※ Khi sử dụng cùng các sản phẩm khác có chứa retinol, tránh dùng nhiều sản phẩm cùng lúc; hãy dùng từng sản phẩm một và theo dõi tình trạng da.
※ Tuân thủ đúng số lần và lượng sử dụng.

Xuất xứ:
Nhật Bản
※ Do thay đổi nơi sản xuất, thông tin thực tế có thể khác với nội dung hiển thị. Vui lòng kiểm tra xuất xứ thực tế trên bao bì sản phẩm.

Pangalan ng Produkto:
Shiseido ELIXIR SUPERIEUR Retino Power Wrinkle Cream ba

Mga Katangian:
Isang wrinkle-improving cream na naglalaman ng aktibong sangkap na retinol (quasi-drug).
Pinapabuti ang mga kulubot sa paligid ng mata at bibig. Maaari ring gamitin sa leeg, noo, at pagitan ng mga kilay.

Mga Paalala sa Paggamit:
◇ Kung magkaroon ng anumang abnormalidad sa balat matapos ma-expose sa direktang sikat ng araw, itigil ang paggamit.
◇ Mag-ingat upang hindi mapasok sa mata ang produkto.
◇ Pagkatapos gamitin, punasan nang mabuti ang bunganga ng tubo at isara nang mahigpit ang takip.
◇ Huwag hilahin pataas ang base ng panloob na takip maliban kung magpapalit ng refill.
◇ Huwag ilagay sa lugar na direktang nasisinagan ng araw o sa mainit at mahalumigmig na lugar.
◇ Ilayo sa maaabot ng mga sanggol at maliliit na bata.
◇ May refill (hiwalay na ibinebenta). Kapag bibili ng refill, huwag itapon ang takip at panloob na takip ng pangunahing lalagyan.

※ Ang mga taong nagkaroon ng problema sa mga produktong may retinol o may balat na madaling magka-irritation ay dapat umiwas sa paggamit.
※ Sa unang paggamit o kung sensitibo ang balat, inirerekomenda ang unti-unting pagdagdag ng paggamit: sa unang 2 linggo, gamitin lamang sa gabi tuwing ika-2 o ika-3 araw; sa susunod na 2 linggo, gamitin tuwing gabi.
※ Kapag gagamit kasama ng ibang produktong may retinol, iwasang gumamit ng higit sa isang produkto nang sabay; gamitin ang mga ito nang paisa-isa habang inoobserbahan ang kondisyon ng balat.
※ Sundin ang tamang dalas at dami ng paggamit.

※ Kapag unang beses gagamit sa leeg, sundin ang parehong mga paalala tulad ng sa paggamit sa mukha.
※ Ang mga taong nagkaroon ng problema sa balat ng mukha ay dapat umiwas sa paggamit sa leeg.
※ Kung magkaroon ng problema, itigil ang paggamit sa apektadong bahagi (mukha o leeg).

Paraan ng Paggamit:
● Sa huling hakbang ng pangangalaga sa balat sa umaga at gabi, kumuha ng kaunting dami na kasinglaki ng maliit na butil ng perlas sa dulo ng daliri at dahan-dahang ipahid sa mga bahaging may kulubot tulad ng paligid ng mata at bibig hanggang sa ma-absorb.

※ Kapag gagamit sa umaga, upang maprotektahan ang bisa ng retinol, gumamit ng kosmetikong may proteksyon laban sa UV pagkatapos ng aplikasyon.
※ Ang mga taong nagkaroon ng problema sa mga produktong may retinol o may balat na madaling magka-irritation ay dapat umiwas sa paggamit.
※ Sa unang paggamit o kung sensitibo ang balat, sa unang 2 linggo gamitin lamang sa gabi tuwing ika-2 o ika-3 araw; sa susunod na 2 linggo, gamitin tuwing gabi.
※ Kapag gagamit kasama ng ibang produktong may retinol, iwasang gumamit ng maraming produkto nang sabay; gamitin ang mga ito nang paisa-isa habang inoobserbahan ang kondisyon ng balat.
※ Sundin ang tamang dalas at dami ng paggamit.

Bansang Pinagmulan:
Japan
※ Dahil sa pagbabago ng pinanggalingan, maaaring magkaiba ang aktwal na impormasyon sa nakasaad dito. Pakisuri ang aktwal na bansa ng pinagmulan sa label ng produkto.

Nama Produk:
Shiseido ELIXIR SUPERIEUR Retino Power Wrinkle Cream ba

Karakteristik:
Krim perbaikan kerutan yang mengandung bahan aktif obat (retinol).
Membantu memperbaiki kerutan di sekitar mata dan mulut. Dapat digunakan pada leher, dahi, dan area di antara alis.

Peringatan Penggunaan:
◇ Jika terjadi kelainan pada kulit setelah terkena sinar matahari langsung, hentikan penggunaan.
◇ Hindari kontak dengan mata.
◇ Setelah digunakan, bersihkan bagian mulut tube dan tutup kembali dengan rapat.
◇ Jangan menarik bagian dasar segel bagian dalam kecuali saat mengganti dengan isi ulang.
◇ Jangan simpan di tempat yang terkena sinar matahari langsung atau di tempat bersuhu tinggi dan lembap.
◇ Jauhkan dari jangkauan bayi dan anak kecil.
◇ Tersedia isi ulang (dijual terpisah). Saat membeli isi ulang, jangan membuang tutup dan segel bagian dalam dari produk utama.

※ Bagi mereka yang pernah mengalami masalah dengan produk yang mengandung retinol atau memiliki kulit yang mudah mengalami iritasi, disarankan untuk tidak menggunakan produk ini.
※ Saat penggunaan pertama kali atau jika kulit sensitif, disarankan untuk meningkatkan frekuensi penggunaan secara bertahap: selama 2 minggu pertama, gunakan hanya pada malam hari dengan interval 2–3 hari; 2 minggu berikutnya, gunakan setiap malam.
※ Jika digunakan bersamaan dengan produk lain yang mengandung retinol, hindari penggunaan beberapa produk sekaligus; gunakan satu per satu sambil memantau kondisi kulit.
※ Gunakan sesuai dengan frekuensi dan jumlah yang dianjurkan.

※ Jika pertama kali digunakan pada leher, ikuti peringatan yang sama seperti saat digunakan pada wajah.
※ Bagi mereka yang pernah mengalami masalah pada kulit wajah, hindari penggunaan pada leher.
※ Jika terjadi masalah, hentikan penggunaan pada area tersebut (wajah atau leher).

Cara Penggunaan:
● Pada tahap terakhir perawatan kulit pagi dan malam hari, ambil krim seukuran butiran mutiara kecil dengan ujung jari, lalu aplikasikan secara lembut pada area yang memiliki kerutan seperti sekitar mata dan mulut hingga meresap.

※ Jika digunakan pada pagi hari, untuk melindungi efektivitas retinol, gunakan produk kosmetik dengan perlindungan terhadap sinar UV setelah pemakaian.
※ Bagi mereka yang pernah mengalami masalah dengan produk yang mengandung retinol atau memiliki kulit yang mudah mengalami iritasi, disarankan untuk tidak menggunakan produk ini.
※ Saat penggunaan pertama kali atau jika kulit sensitif, selama 2 minggu pertama gunakan hanya pada malam hari dengan interval 2–3 hari; 2 minggu berikutnya, gunakan setiap malam.
※ Jika digunakan bersamaan dengan produk lain yang mengandung retinol, hindari penggunaan beberapa produk sekaligus; gunakan satu per satu sambil memantau kondisi kulit.
※ Gunakan sesuai dengan frekuensi dan jumlah yang dianjurkan.

Negara Asal:
Jepang
※ Karena adanya perubahan negara asal, informasi aktual mungkin berbeda dari yang tercantum di sini. Silakan periksa keterangan negara asal pada kemasan produk.

ชื่อผลิตภัณฑ์:
Shiseido ELIXIR SUPERIEUR Retino Power Wrinkle Cream ba

คุณสมบัติ:
ครีมลดเลือนริ้วรอยที่มีส่วนผสมของตัวยาเรตินอล (ผลิตภัณฑ์กึ่งยา)
ช่วยปรับปรุงริ้วรอยรอบดวงตาและรอบริมฝีปาก สามารถใช้ได้บริเวณลำคอ หน้าผาก และระหว่างคิ้ว

ข้อควรระวังในการใช้:
◇ หากผิวหนังเกิดความผิดปกติหลังจากสัมผัสแสงแดดโดยตรง ให้หยุดใช้ทันที
◇ ระวังอย่าให้ผลิตภัณฑ์เข้าตา
◇ หลังการใช้งาน ให้เช็ดบริเวณปากหลอดให้สะอาดและปิดฝาให้สนิท
◇ ห้ามดึงฐานของฝาปิดด้านในขึ้น ยกเว้นกรณีเปลี่ยนเป็นไส้รีฟิล
◇ ห้ามเก็บไว้ในที่ที่มีแสงแดดโดยตรง หรือในที่ที่มีอุณหภูมิและความชื้นสูง
◇ เก็บให้พ้นมือทารกและเด็กเล็ก
◇ มีไส้รีฟิลจำหน่ายแยก เมื่อซื้อไส้รีฟิล กรุณาอย่าทิ้งฝาและฝาปิดด้านในของตัวผลิตภัณฑ์หลัก

※ ผู้ที่เคยมีปัญหากับผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของเรตินอล หรือผู้ที่มีผิวแพ้ง่าย ควรหลีกเลี่ยงการใช้
※ สำหรับผู้ที่ใช้เป็นครั้งแรกหรือมีผิวบอบบาง แนะนำให้เพิ่มปริมาณการใช้ทีละน้อย: ในช่วง 2 สัปดาห์แรก ให้ใช้เฉพาะตอนกลางคืนทุก 2–3 วัน และใน 2 สัปดาห์ถัดไปให้ใช้ทุกคืน
※ เมื่อใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่นที่มีเรตินอล หลีกเลี่ยงการใช้หลายผลิตภัณฑ์พร้อมกัน ควรใช้ทีละผลิตภัณฑ์และสังเกตสภาพผิว
※ กรุณาใช้ตามจำนวนและความถี่ที่แนะนำอย่างถูกต้อง

※ หากใช้บริเวณลำคอเป็นครั้งแรก ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังเดียวกับการใช้บนใบหน้า
※ ผู้ที่เคยมีปัญหาผิวบริเวณใบหน้า ไม่ควรใช้บริเวณลำคอ
※ หากเกิดอาการผิดปกติ ให้หยุดใช้ในบริเวณนั้นทันที (ใบหน้าหรือคอ)

วิธีใช้:
● ในขั้นตอนสุดท้ายของการดูแลผิวทั้งเช้าและเย็น บีบครีมขนาดประมาณเม็ดไข่มุกเล็ก ๆ ลงบนปลายนิ้ว แล้วทาอย่างอ่อนโยนบริเวณที่มีริ้วรอย เช่น รอบดวงตาและรอบริมฝีปาก จนซึมเข้าสู่ผิว

※ หากใช้ในตอนเช้า เพื่อคงประสิทธิภาพของเรตินอล หลังการใช้ควรทาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติป้องกันรังสียูวี
※ ผู้ที่เคยมีปัญหากับผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของเรตินอล หรือผู้ที่มีผิวแพ้ง่าย ควรหลีกเลี่ยงการใช้
※ สำหรับผู้ที่ใช้เป็นครั้งแรกหรือมีผิวบอบบาง ในช่วง 2 สัปดาห์แรก ให้ใช้เฉพาะตอนกลางคืนทุก 2–3 วัน และใน 2 สัปดาห์ถัดไปให้ใช้ทุกคืน
※ เมื่อใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่นที่มีเรตินอล หลีกเลี่ยงการใช้หลายผลิตภัณฑ์พร้อมกัน ควรใช้ทีละผลิตภัณฑ์และสังเกตสภาพผิว
※ กรุณาใช้ตามจำนวนและความถี่ที่แนะนำ

ประเทศผู้ผลิต:
ประเทศญี่ปุ่น
※ เนื่องจากอาจมีการเปลี่ยนแปลงประเทศผู้ผลิต ข้อมูลที่แสดงอาจแตกต่างจากความเป็นจริง กรุณาตรวจสอบประเทศผู้ผลิตที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์สินค้า